- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
11.—(1) Persons in respect of whom the States of Guernsey Education Council has submitted to the National Assembly or the Council a recommendation that they should be awarded qualified teacher status and a statement that they satisfy the requirements specified in sub-paragraphs (2), (3) or (4).
(2) They have successfully completed two school years' full-time service or the equivalent period of part-time service as teachers licensed by the States of Guernsey Education Council and the training specified in the licence.
(3) They —
(a)have successfully completed not less than one school year’s service as teachers licensed by the States of Guernsey Education Council and the training specified in the licence;
(b)had attained the age of 24 years before the date of commencement of the licence; and
(c)before the date of commencement of the licence, had been employed for not less than two years as teachers or lecturers at an independent school (including a city college or Academy) or an institution or a university in the United Kingdom or as Instructors or Education officers in the Armed Forces of the Crown or as instructors under paragraph 3 of Schedule 2 to the 1993 Regulations or paragraph 3 of Schedule 2 to the 1999 Regulations or paragraph 3 of Schedule 2 to the Education (Specified Work and Registration) (Wales) Regulations 2004 and were not dismissed on grounds other than redundancy.
(4) They —
(a)have successfully completed not less than one school term’s service as licensed teachers and the training proposed in the recommendation for a licence;
(b)had, before the date of commencement of the licence, successfully completed either —
(i)a course of at least three years' duration of initial school teacher training at an educational institution outside England and Wales, or
(ii)a first degree course and a post-graduate course of initial school teacher training at such an institution (whether or not the same institution); and
(c)had been employed for not less than one year as teachers or lecturers in a school, independent school (including city college or Academy), institution or university or other educational establishment either in England or Wales or elsewhere and were not dismissed on grounds other than redundancy.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: