- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
regulations 4(2) and 13
1. AAPS eligible land and permanent crops: | |
(i)in the first year | £225 per hectare |
(ii)in the second year | £135 per hectare |
(iii)in the third year | £50 per hectare |
(iv)in the fourth year | £20 per hectare |
(v)in the fifth year | £20 per hectare |
2. Enclosed land: | |
(i)in the first year | £175 per hectare |
(ii)in the second year | £105 per hectare |
(iii)in the third year | £40 per hectare |
(iv)in the fourth year | £15 per hectare |
(v)in the fifth year | £15 per hectare |
3. Unenclosed land and grazed woodland: | |
(i)in the first year | £25 per hectare |
(ii)in the second year | £10 per hectare |
(iii)in the third year | £5 per hectare |
(iv)in the fourth year | £5 per hectare |
(v)in the fifth year | £5 per hectare |
In Part I of this Schedule—
“AAPS eligible land” means land which is “eligible land” within the meaning of the Arable Area Payments Regulations 1996(1);
“coastal belt” means the strip of land between the high tide mark and the field boundary nearest to the sea;
“grazed woodland” means woodland used for grazing by livestock;
“moorland” means land represented by the areas coloured brown on the maps contained in the volume of maps marked “Moorland Map of Wales 1992”, deposited at the offices of the National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff;
“enclosed land” means any land other than AAPS eligible land and permanent crops which is fully enclosed by traditional field boundaries or fences and which, if it includes moorland, does not comprise more than 5 hectares of moorland;
“permanent crops” means any crops which occupy the soil for a period of five years or more and yield crops over several years;
“slate fence” means a fence comprising pieces of slate hammered vertically into the ground in a line and attached to each other using wire;
“traditional field boundaries” means structures such as hedges, stone walls, earth banks and slate fences customarily used to separate fields within a farm;
“unenclosed land” means land which is moorland or coastal belt, other than enclosed land.
In the first year | £300 per organic unit |
In the second year | £200 per organic unit |
In the third year | £100 per organic unit |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys