- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11.—(1) In the 1996 Regulations (in so far as they apply to Wales) in regulation 4(2) (scope of Part II) sub-paragraph (e) shall be omitted.
(2) The following entries relating to the Coffee and Coffee Products Regulations 1978 shall (in so far as the following Regulations apply to Wales), be omitted—
(a)in the Food (Revision of Penalties) Regulations 1982(1), in Schedule 1;
(b)in the Food (Revision of Penalties) Regulations 1985(2), in Schedule 1, Part I;
(c)in the Food Safety Act 1990 (Consequential Modifications) (England and Wales) Order 1990(3), in Schedule 1, Part I, Schedule 2, Schedule 3, Part I and Schedules 6 and 12;
(d)in the Food Safety (Exports) Regulations 1991(4), in Schedule 1, Part I;
(e)in the Food (Forces Exemptions) (Revocations) Regulations 1992(5), in Schedule 1, Part I;
(f)in the Miscellaneous Food Additives Regulations 1995(6), in Schedule 9;
(g)in the 1996 Regulations, regulation 49(7).
(3) The Coffee and Coffee Products Regulations 1978, the Coffee and Coffee Products (Amendment) Regulations 1982 (7) and the Coffee and Coffee Products (Amendment) Regulations 1987 (8) are hereby revoked insofar as they apply to Wales.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys