- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) These Regulations apply to concession contracts the value of which are equal to or greater than the sum specified in Article 8(1) of the Concessions Directive as amended from time to time(1).
(2) The value in pounds sterling of any amount expressed in euro in Article 8(1) of the Concessions Directive, as amended from time to time, shall be taken to be the value for the time being determined by the Commission for the purpose of that Article and published from time to time in the Official Journal in accordance with Article 9(3) of that Directive.
(3) For the purposes of paragraph (1), the value of a concession contract shall be the total turnover of the concessionaire generated over the duration of the contract, net of value added tax, as estimated by the contracting authority or utility, in consideration for the works and services which are the object of the concession contract and for the supplies incidental to such works and services.
(4) That estimate shall be calculated as at the moment at which the concession notice is sent for publication in accordance with regulation 33 or, in cases where such notice is not provided for, at the moment at which the contracting authority or utility commences the concession contract award procedure, for example by contacting economic operators in relation to the concession contract.
(5) But if the value as estimated at the time of the award is more than 20% higher than the estimate calculated in accordance with paragraph (4), the former shall be used for the purposes of this regulation.
(6) The estimated value of the concession contract shall be calculated using an objective method specified in the concession documents.
(7) When calculating the estimated value of the concession contract, contracting authorities and utilities shall, where applicable, take into account in particular—
(a)the value of any form of option and any extension of the duration of the concession contract;
(b)revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority or utility;
(c)payments or any other financial advantages, in any form, from the contracting authority or utility or any other public authority to the concessionaire, including compensation for compliance with a public service obligation and public investment subsidies;
(d)the value of grants or any other financial advantages, in any form, from third parties for the performance of the concession contract;
(e)revenue from sales of any assets which are part of the concession contract;
(f)the value of all the supplies and services that are made available to the concessionaire by the contracting authorities or utilities, provided that they are necessary for executing the works or providing the services;
(g)any prizes or payments to candidates or tenderers.
(8) The choice of the method used to calculate the estimated value of a concession contract shall not be made with the intention of excluding it from the scope of these Regulations.
(9) A concession contract shall not be subdivided with the effect of preventing it from falling within the scope of these Regulations, unless justified by objective reasons.
(10) Where a proposed work or proposed provision of services may result in concession contracts being awarded in the form of separate lots, account shall be taken of the total estimated value of all such lots.
(11) Where the aggregate value of the lots is equal to or greater than the threshold mentioned in paragraph (1), these Regulations shall apply to the awarding of each lot.
Article 8(1) of the Concessions Directive was last amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2172 (OJ No L 307, 25.11.2015, p9).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys