- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. This Order may be cited as the Civil Jurisdiction and Judgments Order 2001 and shall come into force—
(a)as to articles 1 and 2, paragraphs 1(a), 1(b)(ii) and 17 of Schedule 2 and, so far as it relates to those paragraphs, article 4, on 25th January 2002; and
(b)as to the remainder of this Order, on 1st March 2002.
2.—(1) In this Order—
“the Act” means the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982;
“the Regulation” means Council Regulation (EC) No. 44/2001 of 22nd December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters;
“Regulation State” in any provision, in the application of that provision in relation to the Regulation, has the same meaning as “Member State” in the Regulation, that is all Member States except Denmark.
(2) In Schedule 2 to this Order, a section, Part, Schedule or paragraph referred to by number alone is a reference to the section, Part, Schedule or paragraph so numbered in the Act.
3. Schedule 1 to this Order (which applies certain provisions of the Act with modifications for the purposes of the Regulation) shall have effect.
4. Schedule 2 to this Order (which makes amendments to the Act) shall have effect.
5. Schedule 3 to this Order (which makes consequential amendments) shall have effect.
6.—(1) Where proceedings are begun before 1st March 2002 in any part of the United Kingdom on the basis of jurisdiction determined in accordance with section 16 of, and Schedule 4 to, the Act, the proceedings may be continued as if the amendments made by paragraphs 3 and 4 of Schedule 2 to this Order had not been made and those amendments shall not apply in respect of any proceedings begun before that date.
(2) Where proceedings are begun before 1st March 2002 in any court in Scotland on the basis of jurisdiction determined in accordance with section 20 of, and Schedule 8 to, the Act, the proceedings may be continued as if the amendments made by paragraphs 6 and 7 of Schedule 2 to this Order had not been made and those amendments shall not apply in respect of any proceedings begun before that date.
A.K. Galloway
Clerk of the Privy Council
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys