- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
47.—(1) Where an accused pleads guilty to the first of two or more alternative charges, the court, if it accepts the plea, shall record a finding of guilty in respect of that charge and shall give the prosecutor leave to discontinue proceedings in respect of any alternative charge or charges.
(2) Where an accused pleads guilty to any other of two or more alternative charges, the court shall—
(a)if the prosecutor gives his consent—
(i)record a finding of guilty on any charge to which the accused has pleaded guilty,
(ii)record a finding of not guilty on any alternative charge placed before it on the charge sheet, and
(iii)give the prosecutor leave to discontinue proceedings in respect of any further alternative charge or charges; or
(b)if the prosecutor does not give the consent referred to in sub-paragraph (a) above, proceed as if the accused had pleaded not guilty to all the charges.
(3) If the court records a finding of guilty under paragraph (1) or (2)(a) above and subsequently allows the accused to change his plea under rule 54 below, the court may reinstate and arraign the accused on any alternative charge which was discontinued.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: