- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
12.—(1) Where—
(a)the period with which an eligible person is credited under regulation 8 exceeds 6 2/3 years; and
(b)he has received, or is entitled to receive, in respect of the cessation of his former employment—
(i)a redundancy payment to which he is entitled under Part VI of the 1978 Act (redundancy payments)(1); or
(ii)compensation paid to him under Part II of these Regulations,
his compensation under this Part shall be abated in accordance with the following provisions.
(2) In the case of lump sum compensation—
(a)if it exceeds the amount calculated in accordance with paragraph (3), it shall be reduced by that amount; and
(b)if the amount so calculated equals or exceeds it, it shall not be payable (and any such excess (“the outstanding balance”) shall be deducted from the annual compensation as mentioned in paragraph (4)).
(3) The amount ascertained under this paragraph is an amount equal to 30 per cent. of the aggregate amount of the redundancy payments referred to in paragraph (1)(b)(i) and (ii), multiplied by the excess mentioned in paragraph (1)(a) (expressed in years and fractions of a year), less the aggregate amount of any reductions made in those payments in accordance with the 1965 Regulations.
(4) Annual compensation payable under regulation 10 shall be reduced by the appropriate percentage—
(a)if paragraph (2)(b) applies, of the outstanding balance; or
(b)if, apart from the provisions of paragraph (2), the person is not entitled to receive lump sum compensation, of the amount calculated in accordance with under paragraph (3));
and in this paragraph “the appropriate percentage” means the percentage specified in the Table in Schedule 1 in relation to a person of the eligible person’s age and sex.
Part VI has been amended by the Employment Act 1980 (c. 42), s.20, Sch. 1, paragraph 33, Sch. 2; the Employment Act 1982 (c. 46), ss. 20, 21, Sch. 2 paragraph 6(2), Sch. 3 Pt. I, Sch. 4; the Employment Act 1989 (c. 38), ss. 16(1), 17, 29, Sch. 6 paragraph 20, Sch. 7 Pt. II, Sch. 9 paragraph 3; the Employment Act 1990, ss. 13, 16, Sch. 3; the Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993 (c. 19), s.49, Sch. 8; S.I. 1995/1953 Art. 3, Sch paragraphs 8 to 10; S.I. 1995/2587, reg. 13(6).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: