- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. These Regulations may be cited as the Companies (Welsh Language Forms and Documents) (Amendment) Regulations 1995, and shall come into force on 1st April 1995.
2. In these Regulations a reference to a numbered section, part or schedule is a reference to a section, part or schedule of the Companies Act 1985.
3. In these Regulations “the 1994 Regulations” means the Companies (Welsh Language Forms and Documents) Regulations 1994(1).
4. Forms 10 CYM, 12 CYM, 287 CYM, 288a CYM, 288b CYM, 288c CYM, and 363 CYM in the Schedule to these Regulations, with such variations as circumstances require, are additional forms prescribed for the purposes of sections 10(2), 12(3), 287(3), 288(2) AND 363(2) respectively.
5. Forms 287 CYM, 288 CYM and 363 CYM in the Schedule to the 1994 Regulations shall be revoked with effect from 1st April 1996.
6. There shall be inserted before paragraph (a) of Regulations 4(2) of the 1994 Regulations the following:
“(a)a copy of the memorandum and articles of a relevant company as delivered for registration, or as altered;”
and the present paragraphs (a) to (d) of Regulation 4(2) of the 1994 Regulations shall be relettered (b) to (e) accordingly.
David Durham
A Grade 4 Office in the
Department of Trade and Industry
7th March 1995
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: