- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1) Where the competent authority of the United Kingdom makes a payment of any benefit in accordance with the provisions of this Convention, any such payment shall be made in the currency of the United Kingdom and shall constitute a full discharge of the obligation in respect of which the payment has been made.
(2) Where the competent authority of Barbados makes a payment of any benefit in accordance with the provisions of this Convention any such payment shall be made in the following currency—
(a)in respect of a beneficiary resident in Barbados, in the currency of Barbados;
(b)in respect of a beneficiary resident in the United Kingdom, in the currency of the United Kingdom;
(c)in respect of a beneficiary resident in a third State, in a currency freely convertible in that State, and shall constitute a full discharge of the obligation in respect of which the payment has been made.
(3) In the application of paragraphs (2)(b) and (c), the conversion rate shall be the rate of exchange in effect on the day when the payment is made.
(4) Where a person in the territory of one Party, is receiving benefit under the legislation of the other Party, it shall be payable by whatever method the competent authority of the latter Party deems appropriate.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys