Chwilio Deddfwriaeth

The Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments (the Netherlands) (Amendment) Order 1977

Pa Fersiwn

 Help about what version
  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more

SCHEDULEEXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS EXTENDING TO SURINAM AND THE NETHERLANDS ANTILLES THE CONVENTION OF 17 NOVEMBER, 1967, PROVIDING FOR THE RECIPROCAL RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN CIVIL MATTERS

  

No. 1The Ambassador of the Netherlands to the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

No. 15959

Royal Netherlands Embassy,

London, S.W.7.

2nd September, 1970.

Sir,

I have the honour to refer to the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland providing for the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at The Hague on the 17th of November, 1967.

I have been instructed by the Government of the Kingdom of the Netherlands to propose to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that the operation of the above-mentioned Convention be extended, at the request of the Government of Surinam and the Netherlands Antilles, to these parts of the Kingdom of the Netherlands outside Europe, in accordance with paragraph 1(b) of Article X of the Convention and under the following specification provided for in paragraph 2 of the said Article:

The courts to whose judgments the Convention shall apply are:

(1)in the case of Surinam: the “Hof van Justitie van Suriname”, the “Kantongerecht in het Eerste Kanton” and the “Kantongerecht in het Derde Kanton”;

(2)in the case of the Netherlands Antilles: the “Hoge Raad der Nederlanden”, the “Hof van Justitie der Nederlandse Antillen” and the “Gerecht in Eerste Aanleg”.

The courts to which application for registration of any judgment shall be made are:

(1)in the case of Surinam: the “Hof van Justitie van Suriname”;

(2)in the case of the Netherlands Antilles: the “Gerecht in Eerste Aanleg” having jurisdiction in the district where the judgment debtor has his domicile or has assets.

If the foregoing proposal is acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, I have the honour further to propose that the present Note together with your reply to that effect shall constitute an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force, in accordance with paragraph 4 of Article X of the Convention, one month after the date of your reply and shall be subject to termination in conformity with paragraphs 5 and 6 of the said Article.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

J. L. R. HUYDECOPER

No. 2The Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs to the Ambassador of the Netherlands

Foreign and Commonwealth Office,

London, S.W.1.

2 September, 1970.

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your Note No. 15959 of the 2nd of September, 1970, which reads as follows:

[As in No. 1]

In reply I have the honour to inform you that the proposals contained in the Note referred to above are acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Your Note and the present reply shall therefore constitute an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force, in accordance with paragraph 4 of Article X of the Convention, one month after the date of the present Note and shall be subject to termination in conformity with paragraphs 5 and 6 of the said Article.

I have the honour to be, with high consideration,

Sir,

Your obedient Servant,

(For the Secretary of State)

H. V. RICHARDSON

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed):Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill