- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
If in making up, or afterwards continuing, such Record of Title as aforesaid, any Question shall arise as to the true Construction or legal Validity or Effect of any Deed, Instrument, or Will, or as to the Persons entitled, or the Extent or Nature of the Estate, Right, or Interest, Power or Authority of any Person or Class of Persons, or the Mode in which any Entry ought to be made in the Record of Title, or any doubtful or uncertain Right or Interest stated or dealt with by the Registrar, it shall be competent for the Registrar, or for any of the Parties interested, to refer the same to a Judge of the Court of Chancery : If on such Reference the Judge, having regard to the Parties appearing before him, shall think proper to decide the Question, he shall have Power to do so, or to direct any Proceeding at Law or in Equity to be instituted for that Purpose, or at his Discretion, and without deciding such Question, to direct such particular Form of Entry to be made on the Record of Title as under the Circumstances shall appear to be right.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys