- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Any Person who shall think himself aggrieved by any such summary Conviction may appeal to the next Court of General or Quarter Sessions which shall be holden not less than Twelve Days after the Day of such Conviction for the County, Riding, Division, or Borough wherein the Cause of Complaint shall have arisen, provided that such Person shall give to the Complainant a Notice in Writing of such Appeal, and of the Cause and Matter thereof, within Three Days after such Conviction, and Seven clear Days at the least before such Sessions, and shall, within Three Days, enter into a Recognizance, or Bond of Caution in Scotland, with a sufficient Surety, before a Justice of the Peace, conditioned personally to appear at the said Sessions, and to try such Appeal, and to abide the Judgment of the Court thereupon, and to pay such Costs as shall be awarded by the Court; and the Court at such Sessions shall hear and determine the Matter of Appeal, and shall make such Order therein, with or without Costs, to either Party, as to the Court shall seem fit, and shall, if necessary, issue Process for enforcing such Judgment.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys