- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
When a married Woman succeeds to Property, or acquires Right to it by Donation, Bequest, or any other Means than by the Exercise of her own Industry, the Husband or his Creditors, or any other Person claiming under or through him, shall not be entitled to claim the same as falling within the Communio bonorum, or under the Jus mariti or Husband's Right of Administration, except on the Condition of making therefrom a reasonable Provision for the Support and Maintenance of the Wife, if a Claim therefor be made on her Behalf; and in the event of Dispute as to the Amount of the Provision to be made, the Matter shall, in an ordinary Action, be determined by the Court of Session according to the Circumstances of each Case, and with reference to any Provisions previously secured in favour of the Wife, and any other Property belonging to her exempt from the Jus mariti: Provided always, that no Claim for such Provision shall be competent to the Wife if before it be made by her the Husband or his Assignee or Disponee shall have obtained complete and lawful Possession of the Property, or, in the Case of a Creditor of the Husband, where he has before such Claim is made by the Wife attached the Property by Decree of Adjudication or Arrestment, and followed up the said Arrestment by obtaining thereon Decree of Furthcoming, or has poinded and carried through and reported a Sale thereof.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys