- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)If at any time before the expiration of the period prescribed by any statute of limitation for the bringing of any action any person who would have been a necessary party to that action if it had then been brought was an enemy or was detained in enemy territory, the said period shall be deemed not to have run while the said person was an enemy or was so detained, and shall in no case expire before the end of twelve months from the date when he ceased to be an enemy or to be so detained, or from the date of the passing of this Act, whichever is the later :
Provided that, where any person was only an enemy as respects a business carried on in enemy territory, this section shall only apply, so far as that person is concerned, to actions arising in the course of that business.
(2)If it is proved in any action that any person was resident or carried on business or was detained in enemy territory at any time, he shall for the purposes of this Act be presumed to have continued to be resident or to carry on business or to be detained, as the case may be, in that territory until it ceased to be enemy territory, unless it is proved that he ceased to be resident or to carry on business or to be detained in that territory at an earlier date.
(3)If two or more periods have occurred in which any person who would have been such a necessary party as aforesaid was an enemy or was detained in enemy territory, those periods shall be treated for the purposes of this Act as one continuous such period beginning with the beginning of the first period and ending with the end of the last period.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys