- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Any difference or dispute arising with respect to the remuneration or conditions of service of persons employed or engaged in the provision of services under either the Act of 1946 or the Act of 1947, shall be deemed to be—
(a)a difference or dispute to which the Conciliation Act, 1896, applies; and
(b)a trade dispute within the meaning of the Industrial Courts Act, 1919.
(2)The power of the Minister of Labour and National Service under paragraphs (b) and (c) of subsection (2) of section two of the said Industrial Courts Act, 1919, to refer matters for settlement to the arbitration of one or more persons appointed by him or to a board of arbitration constituted in the manner specified in the said paragraph (c) shall be deemed, in the case of any such difference or dispute as aforesaid, to include power to refer the matter for advice to one or more persons appointed by him or to such a board of arbitration, and subsection (3) of section three of the said Act (which excludes the Arbitration Act, 1889, in relation to the references therein mentioned) shall extend to any reference made by virtue of this subsection.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys