- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Subject to any express provision contained in this Act, the following provisions shall have effect for the general application thereof to Scotland:—
(a)references to counties and the councils thereof shall be construed, in relation to counties combined for the purposes mentioned in subsection (1) of section one hundred and eighteen of the Local Government (Scotland) Act, 1947, as references to the combined county and the joint county council;
(b)a small burgh, as defined in the said Act of 1947, shall, for the purposes of any prevision conferring functions on county councils and town councils of large burghs only, be deemed to be included in the county in the area of which it is situated;
(c)for any reference to a court of summary jurisdiction there shall be substituted a reference to the sheriff;
(d)for any reference to a complaint there shall be substituted a reference to an application, and the expression " defendant " means respondent in any such application;
(e)the expression " local authority " means in subsection (3) of section two of this Act a county, town or district council, and elsewhere a county or town council.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys