- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)If any person—
(a)refuses or neglects to furnish in accordance with this Act any information which he is required by this Act to furnish; or
(b)in furnishing any such information makes any statement which, to his knowledge, is false in a material particular;
he shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ten pounds.
(2)No information obtained by virtue of this Act with respect to any particular person shall be disclosed except so far as may be necessary—
(a)for the performance by any person of his functions under this Act in connection with the furnishing, collection or collation of such information; or
(b)for the performance by the Registrar-General of his functions under section five of the [10 & 11 Geo. 5. c. 41.] Census Act, 1920;
and if any person discloses any such information in contravention of this subsection, he shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding fifty pounds, or to both such imprisonment and such fine, or, on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding one hundred pounds or to both such imprisonment and such fine:
Provided that nothing in this subsection shall apply to any disclosure of information made for the purposes of any proceedings which may be taken in respect of an offence under this section, or for the purposes of any report of such proceedings.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys