- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That all the Provisions, Rules, Regulations, and Directions contained in the Act made in the Parliament of Ireland in the Thirty-fifth Year of His present Majesty's Reign, intituled An Act for the better Regulation of the Receipts and Issues of His Majesty Treasury ; and for repealing an Act of Parliament passed in the Tenth Year of Henry the Seventh, intituled ' An Act authorizing the Treasurer to make all Officers as the Treasurer of England doth' shall be and remain and continue in full Force and Effect, except only so far as any of the said Provisions, Rules, Regulations, and Directions are altered by this Act, or by any other Act or Acts in force immediately before the palling of this Act : Provided always, that in all Cases where any Powers or Authorities are by the said recited Act given to the Commissioners for executing the Office of Lord High Treasurer of Ireland, such Powers and Authorities shall be veiled in and exercised by the Commissioners of His Majesty's Treasury of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys