- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)If—
(a)a person removes surface soil from agricultural land with a view to the sale of that soil, and
(b)the removal of that soil constitutes development within the meaning of the [10 &11 Geo. 6. c. 51.] Town and Country Planning Act, 1947, and is carried out without the grant of permission required in that behalf under Part III of that Act, and
(c)the quantity of soil so removed in any period of three months amounts to more than five cubic yards,
he shall be guilty of an offence against this Act.
(2)Subsection (1) of this section shall not apply to the cutting of peat or to the removal of so much surface soil as it is reasonably necessary to remove in the course of cutting turf.
(3)The reference in subsection (1) of this section to agricultural land shall include a reference to land the use of which for agriculture has been discontinued in consequence of the intention to remove surface soil from that land.
(1)A person guilty of an offence against this Act shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding one hundred pounds:
Provided that where a person is convicted of an offence against this Act and it is shown to the satisfaction of the court that the offence was substantially a repetition or continuation of an earlier offence by him after he had been convicted of the earlier offence, he shall be liable—
(a)to imprisonment for a term not exceeding three months; or
(b)to a fine not exceeding fifty pounds for every day on which the earlier offence has been so repeated or continued by him or two hundred pounds (whichever is the greater),
or to both.
(2)Where an offence against this Act which has been committed by a body corporate is proved to have been committed with the consent or connivance of, or to be attributable to any neglect on the part of, any director, manager, secretary or other similar officer of the body corporate, or any person purporting to act in any such capacity, he as well as the body corporate shall be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
In this subsection the expression " director ", in relation to any body corporate established by or under any enactment for the purpose of carrying on under national ownership any industry or part of an industry or undertaking, being a body corporate whose affairs are managed by members thereof, means a member of that body.
(3)In proceedings under this Act it shall be a defence to show that, before the carrying out of the operations in respect of which the proceedings are brought, it was determined or decided under section seventeen of the Town and Country Planning Act, 1947, that those particular operations would not fall within paragraph (b) of subsection (1) of the foregoing section; but a determination or decision under the said section seventeen shall not in other circumstances be treated as conclusive for the purposes of this Act.
No prosecution under this Act shall be brought in England or Wales save by or with the consent of the Attorney General or the Director of Public Prosecutions.
In the application of this Act to Scotland, for the references to the Town and Country Planning Act, 1947, to Part III of that Act and to section seventeen of that Act there shall be substituted references to the [10 &11 Geo. 6. c. 53.] Town and Country Planning (Scotland) Act, 1947, to Part II of that Act and to section fifteen of that Act.
(1)This Act may be cited as the Agricultural Land (Removal of Surface Soil) Act, 1953.
(2)In this Act the expressions " agriculture " and " agricultural " have the same meanings as in the Town and Country Planning Act, 1947.
(3)This Act shall not extend to Northern Ireland.
(4)This Act shall come into operation on the fourteenth day after the passing of this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys