Chwilio Deddfwriaeth

Equality Act 2010

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Discrimination

13Direct discrimination

(1)A person (A) discriminates against another (B) if, because of a protected characteristic, A treats B less favourably than A treats or would treat others.

(2)If the protected characteristic is age, A does not discriminate against B if A can show A’s treatment of B to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.

(3)If the protected characteristic is disability, and B is not a disabled person, A does not discriminate against B only because A treats or would treat disabled persons more favourably than A treats B.

(4)If the protected characteristic is marriage and civil partnership, this section applies to a contravention of Part 5 (work) only if the treatment is because it is B who is married or a civil partner.

(5)If the protected characteristic is race, less favourable treatment includes segregating B from others.

(6)If the protected characteristic is sex—

(a)less favourable treatment of a woman includes less favourable treatment of her because she is breast-feeding;

(b)in a case where B is a man, no account is to be taken of special treatment afforded to a woman in connection with pregnancy or childbirth.

(7)Subsection (6)(a) does not apply for the purposes of Part 5 (work).

(8)This section is subject to sections 17(6) and 18(7).

14Combined discrimination: dual characteristics

(1)A person (A) discriminates against another (B) if, because of a combination of two relevant protected characteristics, A treats B less favourably than A treats or would treat a person who does not share either of those characteristics.

(2)The relevant protected characteristics are—

(a)age;

(b)disability;

(c)gender reassignment;

(d)race

(e)religion or belief;

(f)sex;

(g)sexual orientation.

(3)For the purposes of establishing a contravention of this Act by virtue of subsection (1), B need not show that A’s treatment of B is direct discrimination because of each of the characteristics in the combination (taken separately).

(4)But B cannot establish a contravention of this Act by virtue of subsection (1) if, in reliance on another provision of this Act or any other enactment, A shows that A’s treatment of B is not direct discrimination because of either or both of the characteristics in the combination.

(5)Subsection (1) does not apply to a combination of characteristics that includes disability in circumstances where, if a claim of direct discrimination because of disability were to be brought, it would come within section 116 (special educational needs).

(6)A Minister of the Crown may by order amend this section so as to—

(a)make further provision about circumstances in which B can, or in which B cannot, establish a contravention of this Act by virtue of subsection (1);

(b)specify other circumstances in which subsection (1) does not apply.

(7)The references to direct discrimination are to a contravention of this Act by virtue of section 13.

15Discrimination arising from disability

(1)A person (A) discriminates against a disabled person (B) if—

(a)A treats B unfavourably because of something arising in consequence of B’s disability, and

(b)A cannot show that the treatment is a proportionate means of achieving a legitimate aim.

(2)Subsection (1) does not apply if A shows that A did not know, and could not reasonably have been expected to know, that B had the disability.

16Gender reassignment discrimination: cases of absence from work

(1)This section has effect for the purposes of the application of Part 5 (work) to the protected characteristic of gender reassignment.

(2)A person (A) discriminates against a transsexual person (B) if, in relation to an absence of B’s that is because of gender reassignment, A treats B less favourably than A would treat B if—

(a)B’s absence was because of sickness or injury, or

(b)B’s absence was for some other reason and it is not reasonable for B to be treated less favourably.

(3)A person’s absence is because of gender reassignment if it is because the person is proposing to undergo, is undergoing or has undergone the process (or part of the process) mentioned in section 7(1).

17Pregnancy and maternity discrimination: non-work cases

(1)This section has effect for the purposes of the application to the protected characteristic of pregnancy and maternity of—

(a)Part 3 (services and public functions);

(b)Part 4 (premises);

(c)Part 6 (education);

(d)Part 7 (associations).

(2)A person (A) discriminates against a woman if A treats her unfavourably because of a pregnancy of hers.

(3)A person (A) discriminates against a woman if, in the period of 26 weeks beginning with the day on which she gives birth, A treats her unfavourably because she has given birth.

(4)The reference in subsection (3) to treating a woman unfavourably because she has given birth includes, in particular, a reference to treating her unfavourably because she is breast-feeding.

(5)For the purposes of this section, the day on which a woman gives birth is the day on which—

(a)she gives birth to a living child, or

(b)she gives birth to a dead child (more than 24 weeks of the pregnancy having passed).

(6)Section 13, so far as relating to sex discrimination, does not apply to anything done in relation to a woman in so far as—

(a)it is for the reason mentioned in subsection (2), or

(b)it is in the period, and for the reason, mentioned in subsection (3).

18Pregnancy and maternity discrimination: work cases

(1)This section has effect for the purposes of the application of Part 5 (work) to the protected characteristic of pregnancy and maternity.

(2)A person (A) discriminates against a woman if, in the protected period in relation to a pregnancy of hers, A treats her unfavourably —

(a)because of the pregnancy, or

(b)because of illness suffered by her as a result of it.

(3)A person (A) discriminates against a woman if A treats her unfavourably because she is on compulsory maternity leave.

(4)A person (A) discriminates against a woman if A treats her unfavourably because she is exercising or seeking to exercise, or has exercised or sought to exercise, the right to ordinary or additional maternity leave.

(5)For the purposes of subsection (2), if the treatment of a woman is in implementation of a decision taken in the protected period, the treatment is to be regarded as occurring in that period (even if the implementation is not until after the end of that period).

(6)The protected period, in relation to a woman’s pregnancy, begins when the pregnancy begins, and ends—

(a)if she has the right to ordinary and additional maternity leave, at the end of the additional maternity leave period or (if earlier) when she returns to work after the pregnancy;

(b)if she does not have that right, at the end of the period of 2 weeks beginning with the end of the pregnancy.

(7)Section 13, so far as relating to sex discrimination, does not apply to treatment of a woman in so far as—

(a)it is in the protected period in relation to her and is for a reason mentioned in paragraph (a) or (b) of subsection (2), or

(b)it is for a reason mentioned in subsection (3) or (4).

19Indirect discrimination

(1)A person (A) discriminates against another (B) if A applies to B a provision, criterion or practice which is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B’s.

(2)For the purposes of subsection (1), a provision, criterion or practice is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B’s if—

(a)A applies, or would apply, it to persons with whom B does not share the characteristic,

(b)it puts, or would put, persons with whom B shares the characteristic at a particular disadvantage when compared with persons with whom B does not share it,

(c)it puts, or would put, B at that disadvantage, and

(d)A cannot show it to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.

(3)The relevant protected characteristics are—

  • age;

  • disability;

  • gender reassignment;

  • marriage and civil partnership;

  • race;

  • religion or belief;

  • sex;

  • sexual orientation.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill