- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Sections 50 to 69 of, and Schedule 6 to, the 2000 Act (donations to political parties) do not apply in relation to any Northern Ireland party during the final disapplication period.
(2)“The final disapplication period” means the period—
(a)starting with the day on which this section comes into force, and
(b)ending with 31st October 2007.
(3)Paragraphs 2 to 15 of Schedule 7 to the 2000 Act (donations to individuals and members associations) do not apply during the final disapplication period in relation to any regulated donee who is—
(a)an individual ordinarily resident in Northern Ireland, or
(b)a members association wholly or mainly consisting of members of a Northern Ireland party.
(4)Section 54(2)(c) of the 2000 Act has effect in relation to any donation received during the final disapplication period by—
(a)a Great Britain party, or
(b)a regulated donee who is resident or carries on activities in Great Britain,
as if it referred to a Great Britain party only.
(5)References in Schedule 2A to the 1983 Act to a permissible donor falling within section 54(2) are to be read, in relation to any donation received during the final disapplication period by a candidate at an election in Great Britain, as not including a Northern Ireland party.
(6)In this section—
“Great Britain party” means a party registered in the Great Britain register (as defined by section 23(2) of the 2000 Act),
“Northern Ireland party” means a party registered in the Northern Ireland register (as defined by that section), and
“regulated donee” and “members association” have the same meaning as in Schedule 7 to the 2000 Act.
(7)The reference in subsection (4)(b) to Great Britain includes the combined region (as defined by section 160(1) of the 2000 Act).
(8)The following provisions cease to have effect—
(a)in the 2000 Act—
(i)section 42(5),
(ii)Chapter 4 of Part 4,
(iii)section 156(4)(d),
(iv)in Schedule 7, paragraphs 1(10) and (11) and 16, and
(b)in Schedule 2A to the 1983 Act, paragraph 1(7).
(9)In section 159A(a) of the 2000 Act (functions that are not exercisable by Lord Chancellor as well as by Secretary of State), for “, 18(2) and (4) and 70” substitute “and 18(2) and (4)”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys