Chwilio Deddfwriaeth

Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 37

SCHEDULE 5Transfer of staff, property etc.

This Atodlen has no associated Nodiadau Esboniadol

Interpretation

1In this Schedule—

  • “the commencement date” means the date on which this Schedule comes into force;

  • “existing authority” means each of—

    (a)

    the Welsh Administration Ombudsman;

    (b)

    the Health Service Commissioner for Wales;

    (c)

    the Commission for Local Administration in Wales;

    (d)

    a Local Commissioner who is a member of the Commission for Local Administration in Wales;

    (e)

    the Social Housing Ombudsman for Wales;

  • “relevant employee” means a person who, immediately before the commencement date, was an officer or member of staff of an existing authority;

  • “the relevant existing authority”, in relation to a relevant employee, means the existing authority of which he was an officer or member of staff immediately before the commencement date.

Transfer of staff

2On the commencement date each relevant employee transfers to and becomes a member of the staff of the Ombudsman.

3The contract of employment of a relevant employee transferred under paragraph 2—

(a)is not terminated by the transfer;

(b)has effect on and after the commencement date as if originally made between the employee and the Ombudsman.

4Accordingly—

(a)all rights, powers, duties and liabilities of the relevant existing authority under or in connection with the contract of employment are transferred to the Ombudsman on the commencement date;

(b)anything done before that date by or in relation to the relevant existing authority in respect of that contract or the relevant employee is to be treated on and after that date as having been done by or in relation to the Ombudsman.

5But if a relevant employee informs the relevant existing authority or the Ombudsman before the commencement date that he objects to the transfer—

(a)paragraphs 2 to 4 do not apply; and

(b)the contract of employment is terminated immediately before the commencement date but the relevant employee is not to be treated, for any purpose, as having been dismissed by the relevant existing authority.

6Paragraph 5 does not affect any right of a relevant employee to terminate his contract of employment if (apart from the change of employer) a substantial change is made to his detriment in his working conditions.

Transfer of property, rights and liabilities

7On the commencement date all property, rights and liabilities to which each existing authority was entitled or subject immediately before that date transfer to and vest in the Ombudsman.

8The reference in paragraph 7 to rights and liabilities does not include any rights and liabilities under a contract of employment transferred to the Ombudsman under paragraph 2.

9Paragraph 7 has effect in relation to any property, rights and liabilities to which it applies despite any provision (of whatever nature) which would otherwise prevent, penalise or restrict their transfer.

10Anything (including legal proceedings) which is in the process of being done by or in relation to an existing authority immediately before the commencement date and which relates to—

(a)any function of that existing authority, or

(b)any property, rights or liabilities of that existing authority transferred to the Ombudsman under paragraph 7,

may, on and after the commencement date, be continued by or in relation to the Ombudsman.

11Anything done by an existing authority for the purpose of, or in connection with—

(a)any function of that existing authority, or

(b)any property, rights or liabilities of that existing authority transferred to the Ombudsman under paragraph 7,

and which is in effect immediately before the commencement date is to have effect on and after the commencement date as if done by the Ombudsman.

12On and after the commencement date, the Ombudsman is to be substituted for each existing authority in any instruments, contracts or legal proceedings which relate to—

(a)any function of that existing authority, or

(b)any property, rights or liabilities of that existing authority transferred to the Ombudsman under paragraph 7,

and which are made or commenced before the commencement date.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill