Chwilio Deddfwriaeth

Police (Northern Ireland) Act 2000

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Section 74.

SCHEDULE 5Application of anti-discrimination legislation to the police

This Atodlen has no associated Nodiadau Esboniadol

Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 (NI 15)

1(1)The Sex Discrimination (Northern Ireland) Order 1976 shall be amended as follows.

(2)Omit Article 19.

(3)In Article 82(4) for “Article 19” substitute “Articles 84 and 85”.

(4)After Article 83 insert—

84The Police Service of Northern Ireland and the Police Service of Northern Ireland Reserve

(1)For the purposes of Part II, the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the Chief Constable as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the Policing Board as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)Regulations under section 25 or 26 of the Police (Northern Ireland) Act 1998 or section 41 of the Police (Northern Ireland) Act 2000 shall not treat men and women differently except—

(a)as to requirements relating to uniform or equipment or allowances in lieu of uniform or equipment;

(b)so far as special treatment is accorded to women in connection with pregnancy or childbirth; or

(c)in relation to pensions.

(3)Nothing in Part II renders unlawful any discrimination between male and female constables as to matters such as are mentioned in paragraph (2)(a).

(4)For the purposes of Article 42—

(a)the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment by the Chief Constable (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(5)There shall be paid out of funds put at the disposal of the Chief Constable under section 10(5) of the Police (Northern Ireland) Act 2000—

(a)any compensation, damages or costs awarded against the Chief Constable in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him the proceedings; and

(b)any sum required by the Chief Constable for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the Policing Board.

(6)The Chief Constable may, in such cases and to such extent as appear to him to be appropriate, pay—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a police officer;

(b)any costs incurred and not recovered by a police officer in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings if the settlement is approved by the Policing Board.

(7)The Chief Constable may make arrangements for the legal representation of a police officer in any proceedings mentioned in paragraph (6).

(8)Paragraphs (1) and (4) to (7)—

(a)apply in relation to a person serving with the Police Service of Northern Ireland by virtue of section 98 of the Police Act 1996 or section 23 of the Police Act 1997 as they apply in relation to a police officer;

(b)apply in relation to a police officer who by virtue of paragraph 7(2)(a) or 8(4)(a) of Schedule 3 to the Police (Northern Ireland) Act 1998 is under the direction and control of the Police Ombudsman for Northern Ireland as if—

(i)in paragraph (1) the reference to the Chief Constable included a reference to the Ombudsman;

(ii)in paragraphs (4), (6) and (7) the references to the Chief Constable were references to the Ombudsman.

85Other police bodies

(1)For the purposes of Part II, the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the chief officer of police as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the police authority as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)For the purposes of Article 42—

(a)the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment by the chief officer of police (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(3)There shall be paid out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded against a chief officer of police in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him in the proceedings; and

(b)any sum required by a chief officer of police for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the police authority.

(4)A police authority may, in such cases and to such extent as appear to it to be appropriate, pay out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a person under the direction and control of the chief officer of police;

(b)any costs incurred and not recovered by such a person in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings.

(5)A police authority may make arrangements for the legal representation of any person under the direction and control of the chief officer of police in any proceedings mentioned in paragraph (4).

(6)In this Article—

  • “chief officer of police” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Director General of that Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the person who has the direction and control of the body in question;

  • “police authority” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Service Authority for the National Criminal Intelligence Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the authority by which the members of the body are paid;

  • “police fund” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Service fund under section 16 of the Police Act 1997;

    (b)

    in relation to any other body of constables, money provided by the authority by which the members of the body are paid.

(7)Nothing in paragraphs (3) to (6) applies in relation to the police.

Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 (NI 6)

2(1)The Race Relations (Northern Ireland) Order 1997 shall be amended as follows.

(2)Omit Article 17.

(3)In Article 71(3) for “Article 17” substitutes “Articles 72A and 72B”.

(4)After Article 72 insert—

72AThe Police Service of Northern Ireland and the Police Service of Northern Ireland Reserve

(1)For the purposes of Part II, the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the Chief Constable as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the Policing Board as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)For the purposes of Article 32—

(a)the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment by the Chief Constable (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(3)There shall be paid out of funds put at the disposal of the Chief Constable under section 10(5) of the Police (Northern Ireland) Act 2000—

(a)any compensation, damages or costs awarded against the Chief Constable in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him in the proceedings; and

(b)any sum required by the Chief Constable for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the Policing Board.

(4)The Chief Constable may, in such cases and to such extent as appear to him to be appropriate, pay—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a police officer;

(b)any costs incurred and not recovered by a police officer in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings if the settlement is approved by the Policing Board.

(5)The Chief Constable may make arrangements for the legal representation of a police officer in any proceedings mentioned in paragraph (4).

(6)This Article—

(a)applies in relation to a person serving with the Police Service of Northern Ireland by virtue of section 98 of the Police Act 1996 or section 23 of the Police Act 1997 as it applies in relation to a police officer;

(b)applies in relation to a police officer who by virtue of paragraph 7(2)(a) or 8(4)(a) of Schedule 3 to the Police (Northern Ireland) Act 1998 is under the direction and control of the Police Ombudsman for Northern Ireland as if—

(i)in paragraph (1) the reference to the Chief Constable included a reference to the Ombudsman;

(ii)in paragraphs (2), (4) and (5) the references to the Chief Constable were references to the Ombudsman.

72BOther police bodies

(1)For the purposes of Part II, the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the chief officer of police as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the police authority as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)For the purposes of Article 32—

(a)the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment by the chief officer of police (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(3)There shall be paid out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded against a chief officer of police in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him in the proceedings; and

(b)any sum required by a chief officer of police for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the police authority.

(4)A police authority may, in such cases and to such extent as appear to it to be appropriate, pay out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a person under the direction and control of the chief officer of police;

(b)any costs incurred and not recovered by such a person in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings.

(5)A police authority may make arrangements for the legal representation of any person under the direction and control of the chief officer of police in any proceedings mentioned in paragraph (4).

(6)In this Article—

  • “chief officer of police” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Director General of that Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the person who has the direction and control of the body in question;

  • “police authority” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Service Authority for the National Criminal Intelligence Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the authority by which the members of the body are paid;

  • “police fund” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the service fund under section 16 of the Police Act 1997;

    (b)

    in relation to any other body of constables, money provided by the authority by which the members of the body are paid.

(7)Nothing in paragraphs (3) to (6) applies in relation to the police.

Fair Employment and Treatment (Northern Ireland) Order 1998 (NI 21)

3(1)The Fair Employment and Treatment (Northern Ireland) Order 1998 shall be amended as follows.

(2)For Article 94 substitute—

94The Police Service of Northern Ireland and the Police Service of Northern Ireland Reserve

(1)For the purposes of this Order (except Article 36 and Part VII), the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the Chief Constable as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the Policing Board as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)For the purposes of Article 36—

(a)the holding of the office of constable as a police officer shall be treated as employment by the Chief Constable (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(3)There shall be paid out of funds put at the disposal of the Chief Constable under section 10(5) of the Police (Northern Ireland) Act 2000—

(a)any compensation, damages or costs awarded against the Chief Constable in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him in the proceedings;

(b)costs incurred by him in connection with any investigation under Part II so far as not defrayed by sums paid by the Commission under paragraph 10 of Schedule 2; and

(c)any sum required by the Chief Constable for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the Policing Board.

(4)The Chief Constable may, in such cases and to such extent as appear to him to be appropriate, pay—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a police officer;

(b)any costs incurred and not recovered by a police officer in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings if the settlement is approved by the Policing Board.

(5)The Chief Constable may make arrangements for the legal representation of a police officer in any proceedings mentioned in paragraph (4).

(6)This Article—

(a)applies in relation to a person serving with the Police Service of Northern Ireland by virtue of section 98 of the Police Act 1996 or section 23 of the Police Act 1997 as it applies in relation to a police officer;

(b)applies in relation to a police officer who by virtue of paragraph 7(2)(a) or 8(4)(a) of Schedule 3 to the Police (Northern Ireland) Act 1998 is under the direction and control of the Police Ombudsman for Northern Ireland as if—

(i)in paragraph (1) the reference to the Chief Constable included a reference to the Ombudsman;

(ii)in paragraphs (2), (4) and (5) the references to the Chief Constable were references to the Ombudsman.

94AOther police bodies

(1)For the purposes of this Order (except Article 36 and Part VII), the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment—

(a)by the chief officer of police as respects any act done by him in relation to that office or a holder of it;

(b)by the police authority as respects any act done by it in relation to that office or the holder of it.

(2)For the purposes of Article 36—

(a)the holding of the office of constable otherwise than as a police officer shall be treated as employment by the chief officer of police (and as not being employment by any other person); and

(b)anything done by a person holding such an office in the performance, or purported performance, of his functions shall be treated as done in the course of that employment.

(3)There shall be paid out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded against a chief officer of police in any proceedings brought against him under this Order, and any costs incurred by him in any such proceedings so far as not recovered by him in the proceedings;

(b)costs incurred by him in connection with any investigation under Part II so far as not defrayed by sums paid by the Commission under paragraph 10 of Schedule 2; and

(c)any sum required by a chief officer of police for the settlement of any claim made against him under this Order if the settlement is approved by the police authority.

(4)A police authority may, in such cases and to such extent as appear to it to be appropriate, pay out of the police fund—

(a)any compensation, damages or costs awarded in proceedings under this Order against a person under the direction and control of the chief officer of police;

(b)any costs incurred and not recovered by such a person in such proceedings; and

(c)any sum required in connection with the settlement of a claim that has or might have given rise to such proceedings.

(5)A police authority may make arrangements for the legal representation of any person under the direction and control of the chief officer of police in any proceedings mentioned in paragraph (4).

(6)In this Article—

  • “chief officer of police” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Director General of that Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the person who has the direction and control of the body in question;

  • “police authority” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the Service Authority for the National Criminal Intelligence Service;

    (b)

    in relation to any other body of constables, the authority by which the members of the body are paid;

  • “police fund” means—

    (a)

    in relation to the National Criminal Intelligence Service, the service fund under section 16 of the Police Act 1997;

    (b)

    in relation to any other body of constables, money provided by the authority by which the members of the body are paid.

(7)Nothing in paragraphs (3) to (6) applies in relation to the police.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill