- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Section 85 of the 1995 Act (citation and attendance of jurors) shall be amended as follows.
(2)In subsection (1), the words from “but” to the end shall cease to have effect.
(3)For subsection (2), there shall be substituted the following subsections—
“(2)A list of jurors shall—
(a)contain not less than 30 names;
(b)be prepared under the directions of the clerk of the court before which the trial is to take place;
(c)be kept at the office of the sheriff clerk of the district in which the court of the trial diet is situated; and
(d)be headed “List of Assize for the sitting of the High Court of Justiciary (or the sheriff court of . at .) on the . of .”.
(2A)The clerk of the court before which the trial is take place shall, on an application made to him by or on behalf of an accused, supply the accused, free of charge, on the day on which the trial diet is called, and before the oath has been administered to the jurors for the trial of the accused, with a copy of a list of jurors prepared under subsection (2) above.
(2B)Where an accused has been supplied under subsection (2A) above with a list of jurors—
(a)neither he nor any person acting on his behalf shall make a copy of that list, or any part thereof; and
(b)he or his representative shall return the list to the clerk of the court after the oath has been administered to the jurors for his trial.
(2C)A person who fails to comply with subsection (2B) above shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 1 on the standard scale.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys