- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
69(1)Section 10 of the National Health Service Act 1966 is amended as follows.
(2)In subsection (1), omit “Part II of the [1977 c. 49.] National Health Service Act 1977 or” and “section 56 of the said Act of 1977 or”.
(3)In subsection (2), omit “the Minister or, as the case may be,”.
(4)Omit subsection (3).
70The 1977 Act is amended in accordance with paragraphs 71 to 78.
71(1)Section 29 is amended as follows.
(2)In subsection (1), after “regulations” insert “which shall be made for the purpose”.
(3)In subsection (2)(a), for “of lists” substitute “by each Health Authority of a list” and after “services” insert “for persons in the Health Authority’s area”.
(4)Subsection (4) continues to have effect as originally enacted.
72In section 35(1), after “regulations” insert “which shall be made for the purpose”.
73In section 36(1)(a), for “of lists” substitute “by each Health Authority of a list” and after “services” insert “for persons in the Health Authority’s area”.
74In section 38(1), after “with regulations” insert “which shall be made for the purpose”.
75In section 39(a), for “of lists of medical practitioners, and ophthalmic opticians, respectively,” substitute “by each Health Authority of a list of medical practitioners and a list of ophthalmic opticians” and after “services” insert “for persons in the Health Authority’s area”.
76In section 41, after “with regulations” insert “which shall be made for the purpose”.
77Omit section 43A(3).
78Omit paragraph 37 of Schedule 15.
79(1)This paragraph applies where an amendment made by this Part of this Schedule to section 29(1), 35(1), 38(1) or 41 of the 1977 Act imposes a duty on the Secretary of State to make regulations for certain purposes.
(2)If immediately before the amendment comes into force—
(a)regulations made for the same purposes are in force under the provision concerned or a related provision, and
(b)the regulations would have wholly, or to any extent, discharged the duty if it had been operative when they were made,
the regulations shall be deemed to discharge that duty, wholly or (as the case may be) to that extent.
(3)Nothing in this Part of this Schedule shall affect the validity of the regulations mentioned in sub-paragraph (2).
80In section 17(1) of the Health and Medicines Act 1988, for “36, 39 or 42” substitute “35, 36, 38, 39, 41 or 42”.
81In section 6(5) of the Health Service Commissioners Act 1993 for “36, 39 or 42” substitute “35, 36, 38, 39, 41 or 42”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys