- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
50(1)In Schedule 3 in paragraph 1—
(a)for “a conciliation officer” wherever it occurs substitute “the Agency”;
(b)in sub-paragraphs (1) and (4) for “he” substitute “it”;
(c)in sub-paragraph (3) for “the conciliation officer” substitute “the Agency”.
(2)In Schedule 3 for paragraph 4(1) substitute—
“(1)In any proceedings under section 8—
(a)a certificate signed by or on behalf of a Minister of the Crown or a Northern Ireland department and certifying that any conditions or requirements specified in the certificate were imposed by that Minister or that department (as the case may be) and were in operation at a time or throughout a time so specified; or
(b)a certificate signed by or on behalf of the Secretary of State and certifying that an act specified in the certificate was done for the purpose of safeguarding national security,
shall be conclusive evidence of the matters certified.”.
(3)In Schedule 3 in paragraph 6(1) omit “or a sheriff court”.
(4)In Schedule 3 for paragraph 8(1) substitute—
“(1)In any proceedings under section 25—
(a)a certificate signed by or on behalf of a Minister of the Crown or a Northern Ireland department and certifying that any conditions or requirements specified in the certificate were imposed by that Minister or that department (as the case may be) and were in operation at a time or throughout a time so specified; or
(b)a certificate signed by or on behalf of the Secretary of State and certifying that an act specified in the certificate was done for the purpose of safeguarding national security,
shall be conclusive evidence of the matters certified.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys