- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to subsection (2) below, where the court is satisfied, on an application made by the person concerned within such period as may be prescribed by rules of court, that the holder of a health record has failed to comply with any requirement of this Act, the court may order the holder to comply with that requirement.
(2)The court shall not entertain an application under subsection (1) above unless it is satisfied that the applicant has taken all such steps to secure compliance with the requirement as may be prescribed by regulations made by the Secretary of State.
(3)For the purposes of subsection (2) above, the Secretary of State may by regulations require the holders of health records to make such arrangements for dealing with complaints that they have failed to comply with any requirements of this Act as may be prescribed by the regulations.
(4)For the purpose of determining any question whether an applicant is entitled to be given access under section 3(2) above to any health record, or any part of a health record, the court—
(a)may require the record or part to be made available for its own inspection; but
(b)shall not, pending determination of that question in the applicant’s favour, require the record or part to be disclosed to him or his representatives whether by discovery (or, in Scotland, recovery) or otherwise.
(5)The jurisdiction conferred by this section shall be exercisable by the High Court or a county court or, in Scotland, by the Court of Session or the sheriff.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys