Chwilio Deddfwriaeth

Representation of the People Act 1983

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes to legislation:

Representation of the People Act 1983, Section 13D is up to date with all changes known to be in force on or before 25 April 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Section 13D:

  • s. 13D(2) words substituted by 2009 c. 12 s. 33(8) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))

Changes and effects yet to be applied to the whole Act associated Parts and Chapters:

  • Act Representation of the People Acts amended by 1985 c. 50 Sch. 1 para. 24
  • Act power to amend conferred by 2009 c. 12 s. 34(3)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • Blanket amendment words substituted by S.I. 2011/1043 art. 3 4

Whole provisions yet to be inserted into this Act (including any effects on those provisions):

  • s. 9(2A) inserted by 2021 asc 1 s. 18(2)
  • s. 9E(1A) inserted by 2021 asc 1 s. 18(4)
  • s. 9ZA inserted by 2021 asc 1 s. 18(3)
  • s. 10(4C) (4D) inserted by 2009 c. 12 s. 33(3)(e) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • s. 10A(1C) (1D) inserted by 2009 c. 12 s. 33(5)(d) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • s. 10ZE(2A) inserted by 2021 asc 1 s. 18(5)(a)
  • s. 10ZE(4A) inserted by 2021 asc 1 s. 18(5)(c)
  • s. 10ZE(5A)-(5C) inserted by 2021 asc 1 s. 18(5)(d)
  • s. 13A(1)(zc) inserted by 2021 asc 1 s. 18(6)
  • s. 13A(2C) (2D) inserted by 2009 c. 12 s. 33(6)(d) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • s. 16(1)(e) words substituted by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 1(5)
  • s. 16(1)(e) words substituted by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 1(6)
  • s. 49(5)(b)(iiia) inserted by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 1(8)(a)
  • s. 56(1)(azaa) inserted by 2021 asc 1 s. 18(9)
  • s. 62C applied (with modifications) by S.I. 2012/2031, Sch. 4 Pt. 1 Table 1 (as amended) by S.I. 2023/1141 reg. 7(2)(a)
  • s. 62C applied (with modifications) by S.I. 2012/2031, Sch. 8 Table 1 (as amended) by S.I. 2023/1141 reg. 7(3)(a)
  • s. 62C applied (with modifications) by S.I. 2012/323, Sch. 4 Table 1 (as amended) by S.I. 2023/1141 reg. 5(a)
  • s. 62C applied (with modifications) by S.I. 2012/444, Sch. 4 Table 1 (as amended) by S.I. 2023/1141 reg. 6(a)
  • s. 62C inserted by 2023 c. 12 s. 1
  • s. 63(3)(ba) inserted by 2006 c. 22 s. 7 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S. 7 repealed (2.4.2013) without ever being in force by 2013 c. 6, s. 23; S.I. 2013/702, art. 3(e))
  • s. 81(4A) (4B) inserted by 2006 asp 14 s. 19(2)
  • s. 113(7)(b)(c) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 15(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • s. 114(4) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 16 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • s. 115(3) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 17 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • s. 139(6A) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 19(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • s. 165(3A) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 20 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • s. 201(2B) inserted by 2009 c. 12 s. 33(9) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • s. 203A applied (with modifications) by S.I. 2001/2599, Sch. 1 table (as amended) by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 11(3)
  • s. 203A 203B applied by 1989 c. 3, Sch. 1 Pt. 1 (as amended) by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 9(4)
  • s. 203B applied (with modifications) by S.I. 2001/2599, Sch. 1 table (as amended) by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 11(3)
  • Sch. 1 rule 37A inserted by 2011 c. 1 s. 9(1) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S. 9 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(a))
  • Sch. 1 rule 45A 45B inserted by 2011 c. 1 s. 9(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S. 9 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(a))
  • Sch. 1 rule 46(3) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 5(3) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(3A)(3B) inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(4) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 40(1B)(a) repealed by 2006 c. 22 Sch. 2
  • Sch. 1 rule 18 substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 2 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(4)(d) substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(5)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 61(2)(c) substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 10(3) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 62 substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 11(1) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(1)(aa)(b) substituted for Sch. 1 rule 47(1)(b) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(2)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(2)-(2E) substituted for Sch. 1 rule 47(2) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(3) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(4)(aa)(b) substituted for Sch. 1 rule 47(4)(b) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(5)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 49 49A substituted for Sch. 1 rule 49 by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 7 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 50(1)(a)(aa)(ab)(b)(c) substituted for Sch. 1 rule 50(1)(a)-(c) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 8 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 61(2)(a)(aa) substituted for Sch. 1 rule 61(2)(a) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 10(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 46(1)(1A) substituted for rule 46(1) by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 5(1) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 46(2) words inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 5(2) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47 heading words inserted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(1) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 29(5) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 3 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 44(5) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 4 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(1) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(2)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 47(1)(d) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 6(2)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 53(4) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 9 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 1 rule 61(1) words substituted by 2011 c. 1 Sch. 10 para. 10(1) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Sch. 10 repealed (8.7.2011) without ever being in force by S.I. 2011/1702, arts. 1, 2(b))
  • Sch. 2 para. 1(4ZA)-(4ZC) inserted by 2009 c. 12 s. 33(10)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • Sch. 2 para. 1(6A) inserted by 2009 c. 12 s. 33(10)(e) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Ss. 30-34 repealed (10.6.2014 for E.W., 15.9.2014 for N.I., 19.9.2014 for S.) by Electoral Registration and Administration Act 2013 (c. 6), s. 27(1), Sch. 4 para. 24(b) (with Sch. 5); S.I. 2014/414, art. 5(m); S.I. 2014/2439, art. 2(l))
  • Sch. 2 para. 5C inserted by 2022 c. 37 Sch. 4 para. 5
  • Sch. 6A applied (with modifications) by S.I. 2001/2599, Sch. 1 table (as inserted) by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 11(4)
  • Sch. 6A applied by 1989 c. 3, Sch. 1 Pt. 1 (as amended) by 2022 c. 37 Sch. 8 para. 9(4)

[F113D Provision of false informationU.K.

[F2(1)A person who for any purpose connected with the registration of electors provides to a registration officer any false information is guilty of an offence.]

[F3(1A)A person who provides false information in connection with an application (other than an application relating only to a local government election in Scotland) to which any of the following provisions of Schedule 4 to the Representation of the People Act 2000 (applications relating to absent voting) applies is guilty of an offence—

(a)paragraph 3(1) or (2);

(b)paragraph 4(1) or (2);

(c)paragraph 7(4).]

(2)A person who provides false information to the Chief Electoral Officer for Northern Ireland for the purpose of obtaining the dispensation referred to in section 10(4B), 10A(1B) or 13A(2B) above is guilty of an offence.

(3)In relation to a signature, “false information” for the purposes of subsection (1) [F4or (1A)] means a signature which—

(a)is not the usual signature of; or

(b)was written by a person other than,

the person whose signature it purports to be.

(4)A person does not commit an offence under subsection (1) [F5or (1A)] above if he did not know, and had no reason to suspect, that the information was false.

(5)Where sufficient evidence is adduced to raise an issue with respect to the defence under subsection (4) above, the court shall assume that the defence is satisfied unless the prosecution proves beyond reasonable doubt that it is not.

(6)A person guilty of an offence under this section shall be liable on summary conviction to—

(a)imprisonment for a term not exceeding [F651 weeks] ; or

(b)a fine not exceeding level 5 on the standard scale,

or to both.

[F7(7)In the application of subsection (6)(a) to Scotland and Northern Ireland, the reference to 51 weeks must be taken to be a reference to six months.

(8)In relation to an offence committed before the commencement of section 281(5) of the Criminal Justice Act 2003, the reference in subsection (6)(a) to 51 weeks must be taken to be a reference to six months.]]

Textual Amendments

F2S. 13D(1) substituted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(2), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

F3S. 13D(1A) inserted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(3), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

F4Words in s. 13D(3) inserted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(4), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

F5Words in s. 13D(4) inserted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(5), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

F6Words in s. 13D(6)(a) substituted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(6), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

F7S. 13D(7)(8) inserted (11.9.2006) by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(7), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 13D extended (11.9.2006) to the whole of the United Kingdom by Electoral Administration Act 2006 (c. 22), ss. 15(8), 77; S.I. 2006/1972, art. 3, Sch. 1 para. 2 (subject to transitional provisions in art. 4, Sch. 2)

C2S. 13D applied (with modifications) (S.) (8.8.2013) by Scottish Independence Referendum (Franchise) Act 2013 (asp 13), ss. 6, 13(1), sch. 1 Pts. 1, 2 (with s. 13(2))

C4S. 13D(3)-(8) applied in part (16.2.2011 for E.W.S.) by Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011 (c. 1), s. 19(1), Sch. 3 para. 11(3)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill