Chwilio Deddfwriaeth

Judicial Pensions Act 1981

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

14(1)This paragraph has effect as respects an officer to whom this Schedule applies—

(a)who is retired and has not attained the age of 70, and

(b)who has married since his retirement, and

(c)who has been, or is to be, granted a pension (" the personal pension") under paragraph 4, 7 or 8 above otherwise than on the ground of ill-health.

(2)The Minister may make rules for securing that, in the prescribed circumstances, and subject to the prescribed conditions as to proof of good health and other prescribed matters, any such officer shall be allowed to surrender, as from the date of his marriage, the prescribed part of the personal pension in return for the grant of a pension (the " derivative pension ") to the officer's spouse.

(3)The part of the personal pension so surrendered, together with any part thereof surrendered under paragraph 10 above, shall not exceed one third of the personal pension.

(4)The derivative pension shall be of such value as, according to tables prepared from time to time by the Government Actuary, is actuarily equivalent, at the date of the marriage, to the value of that part of the personal pension which is surrendered.

(5)The derivative pension shall, according as the officer may, in conformity with rules under this paragraph, elect be payable either—

(a)in respect of the period, if any, for which the spouse survives the officer, or

(b)in respect both of the period of their joint lives (from the date of the marriage) and of the period, if any, for which the spouse survives the officer,

and the rules may provide for the pension under paragraph (b) above to be at one rate during the joint lives, and a higher rate thereafter.

(6)In applying paragraph 9 above to a pension part of which is surrendered under this paragraph in respect of any period after the marriage the salary before retirement, as denned in paragraph 9(1) above, shall be treated as reduced by the annual amount so surrendered.

(7)In this paragraph "prescribed" means prescribed by rules under this paragraph.

(8)Rules under this paragraph shall be made by statutory instrument which shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill