- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A local authority may, with the consent of the Secretary of State, procure or assist in procuring the emigration of any child in their care.
(2)Subject to subsection (3) below, the Secretary of State shall not give his consent under this section unless he is satisfied that emigration would benefit the child and that suitable arrangements have been or will be made for the child's reception and welfare in the country to which he is going, that the parents or guardians of the child have been consulted or that it is not practicable to consult them, and that the child consents.
(3)Where a child is too young to form or express a proper opinion on the matter, the Secretary of State may consent to his emigration notwithstanding that the child is unable to consent thereto in any case where the child is to emigrate in company with a parent, guardian or relative of his, or is to emigrate for the purpose of joining a parent, guardian, relative or friend.
(4)In subsection (2) above the reference to the parents or guardians of a child shall be construed as a reference to all the persons who are parents of the child or who are guardians of the child.
(5)Section 56 of the [1976 c. 36.] Adoption Act 1976 (which requires the authority of an order under section 55 of that Act or section 49 of the [1978 c. 28.] Adoption (Scotland) Act 1978 for the taking or sending abroad for adoption of a child who is a British subject) shall not apply in the case of any child emigrating with the consent of the Secretary of State given under this section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys