- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
35In section 85—
(a)in subsection (1)—
(i)in the definition of " body corporate ", for " Great Britain " substitute " the United Kingdom ";
(ii)in the definition of " court", at the end add " or, in the case of an insurance company registered or having its head office in Northern Ireland, the High Court of Justice in Northern Ireland " ;
(iii)after the definition of "director" insert—
“' enactment ' includes an enactment of the Parliament of Northern Ireland and a Measure of the Northern Ireland Assembly ;”;
(iv)in the definition of " former Companies Acts", after " 1929 " insert " or the Companies Act (Northern Ireland) 1932 " and after " that Act " insert " of 1929 or, as the case may be, that Act of 1932 ";
(v)in the definition of " industrial assurance business " at the end add " or Articles 2(2) and 3(1) of the Industrial Assurance (Northern Ireland) Order 1979 " ;
(vi)in the definition of " insolvent ", after " 1948 " insert " or, as the case may be " sections 210 and 211 or section 349 of the Companies Act (Northern Ireland) 1960";
(vii)in the definition of " registered society" for the words from " or any " onwards substitute " or the Industrial and Provident Societies Act (Northern Ireland) 1969 ";
(viii)in the definition of " registrar of companies ", at the end add " and ' registrar of companies in Northern Ireland ' means the registrar of companies within the meaning of section 399(1) of the Companies Act (Northern Ireland) 1960 ";
(ix)in the definition of " subsidiary " at the end add " or section 148 of the Companies Act (Northern Ireland) 1960 " ;
(b)in subsection (2) at the end add " or section 14(1) of the Insurance Companies Act (Northern Ireland) 1968 " ;
(c)after subsection (4) insert—
“(5)Any reference in this Act to an enactment of the Parliament of Northern Ireland or a Measure of the Northern Ireland Assembly shall include a reference to any enactment re-enacting it with or without modifications.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys