- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Where the accused in a summary prosecution pleads not guilty to the charge or guilty to part only thereof, and the prosecutor does not accept such partial plea, the following provisions shall apply:—
(a)the court may proceed to trial at once unless either party moves for an adjournment and the court shall adjudge it expedient to grant it; or
(b)the court may adjourn the case for trial to as early a diet as is consistent with the just interest of both parties, in which case the prosecutor shall, if requested by the accused, furnish him with a copy of the complaint if he does not already have one ;
(c)where the accused is brought before the court by apprehension he shall be entitled to an adjournment of the case for not less than 48 hours, if the request for such adjournment is made before the prosecutor has commenced his proof, and the court shall inform the accused of his right to such adjournment:
Provided that the case may proceed to trial at once or on a shorter adjournment than 48 hours if the court considers that necessary to secure the examination of witnesses who otherwise would not be available;
(d)where the accused is in custody, he may be committed to prison or to legalised police cells or to any other place to which he may lawfully be committed pending trial either without bail or until he finds sufficient bail to appear at such adjourned diet and at all future diets of the case, and the amount of such bail shall be fixed in the minute of adjournment; or
(e)the court may in any case where it shall judge it expedient, and whether or not the accused is in custody, instead of fixing bail as aforesaid, appoint the accused to attend at such adjourned diet under a penalty, not exceeding £10, in case he shall fail to appear;
(f)the court may from time to time, and at any stage of the case, on the motion of either party or ex proprio motu grant such adjournment as may be necessary for the proper conduct of the case, and where from any cause a diet has to be continued from day to day it shall not be necessary to intimate such continuation to the accused;
(g)it shall not be necessary for the prosecutor to establish a charge or part of a charge to which the accused pleads guilty;
(h)the court may, in any case where it considers such a course expedient, permit any witness for the defence to be examined prior to evidence for the prosecution having been led or concluded, but in any such case the accused shall be entitled to lead additional evidence after the case for the prosecution is closed.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys