- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1(1)Where under the immigration laws of any of the Islands a person is or has been given leave to enter or remain in the island, or is or has been refused leave, this Act shall have effect in relation to him, if he is not patrial, as if the leave were leave (of like duration) given under this Act to enter or remain in the United Kingdom, or, as the case may be, as if he had under this Act been refused leave to enter the United Kingdom.
(2)Where under the immigration laws of any of the Islands a person has a limited leave to enter or remain in the island subject to any such conditions as are authorised in the United Kingdom by section 3(1) of this Act (being conditions imposed by notice given to him, whether the notice of leave or a subsequent notice), then on his coming to the United Kingdom this Act shall apply, if he is not patrial, as if those conditions related to his stay in the United Kingdom and had been imposed by notice under this Act.
(3)Without prejudice to the generality of sub-paragraphs (1) and (2) above, anything having effect in the United Kingdom by virtue of either of those sub-paragraphs may in relation to the United Kingdom be varied or revoked under this Act in like manner, and subject to the like appeal (if any), as if it had originated under this Act as mentioned in that sub-paragraph.
(4)Where anything having effect in the United Kingdom by virtue of sub-paragraph (1) or (2) above ceases to have effect or is altered in effect as mentioned in sub-paragraph (3) or otherwise by anything done under this Act, sub-paragraph (1) or (2) shall not thereafter apply to it or, as the case may be, shall apply to it as so altered in effect.
(5)Nothing in this paragraph shall be taken as conferring on a person a right of appeal under this Act against any decision or action taken in any of the Islands.
2Notwithstanding section 3(4) of this Act, leave given to a person under this Act to enter or remain in the United Kingdom shall not continue to apply on his return to the United Kingdom after an absence if he has during that absence entered any of the Islands in circumstances in which he is required under the immigration laws of that island to obtain leave to enter.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys