- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)Subject to subsection (2) of this section, in each of the three years 1970, 1975 and 1980 the rates of contribution payable by insured persons and employers shall be increased (for that and subsequent years) as follows:—
(a)beginning with the first Monday in April—
(i)an addition of fivepence per week shall be made to the rate of each contribution payable under section 3(a)(i) or (b)(i) of this Act or payable by a boy or girl under the age of eighteen under section 3(c) or (d) of this Act; and
(ii)an addition of tenpence per week shall be made to the rate of any other contribution payable under the said section 3 ; and
(b)beginning with 6th April, an addition of a quarter percent, shall be made to the rate at which graduated contributions are calculated on the relevant amount of remuneration.
(2)If the Minister with the consent of the Treasury by order so directs, the foregoing subsection shall have effect in relation to the increases to be made in any of the three years specified therein with the substitution for the references to fivepence, to tenpence and to a quarter of references to any less amounts specified by the order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys