Chwilio Deddfwriaeth

National Insurance Act 1965

Status:

This is the original version (as it was originally enacted).

Corresponding systems outside Great Britain

104Arrangements with Northern Ireland for unified system

(1)The Minister may, with the consent of the Treasury, make reciprocal arrangements with the appropriate Northern Irish authority for coordinating the two systems of insurance provided for respectively by this Act and any legislation for similar purposes passed by the Parliament of Northern Ireland so as to secure that they operate, to such extent as may be provided by the arrangements, as a single system.

(2)There shall be a Joint Authority (hereafter in this Act referred to as " the Joint Authority ") consisting of the Minister and of the appropriate Northern Irish authority, and the Joint Authority shall have power, in connection with the arrangements aforesaid—

(a)to make any necessary financial adjustments between the National Insurance Fund and any fund established under the Northern Irish legislation ; and

(b)to discharge such other functions for the co-ordination of the said two systems as may be provided by the arrangements.

(3)The provisions of Schedule 10 to this Act shall have effect with respect to the constitution of the Joint Authority and other matters relating thereto.

(4)The Minister may make regulations for giving effect in Great Britain to any such arrangements, and any such regulations may provide—

(a)that this Act shall have effect in relation to persons affected by the arrangements subject to such modifications and adaptations as may be specified in the regulations, including provision—

(i)for securing that acts, omissions and events having any effect for the purposes of the Northern Irish legislation shall have a corresponding effect for the purposes of this Act (but not so as to confer a right to double benefit);

(ii)for determining, in cases where rights accrue both under this Act and under the Northern Irish legislation, which of those rights shall be available to the person concerned ;

(iii)for making any provisions as to administration and enforcement contained in this Act or in any regulations and the provisions of section 118(1)(f) of the Bankruptcy (Scotland) Act 1913, section 33(1)(f) of the Bankruptcy Act 1914 and section 319(1)(e) of the Companies Act 1948 applicable also for the purposes of the Northern Irish legislation;

(b)that the Joint Authority shall be substituted for the Minister in relation to the making of any regulations (other than regulations for the purposes of this paragraph) or orders.

(5)In connection with any such legislation as is mentioned in subsection (1) of this section, any limitation of the powers of the Parliament of Northern Ireland imposed by the Government of Ireland Act 1920 shall not apply in so far as it would preclude that Parliament from enacting a provision corresponding to some provision of this Act, other than section 99 thereof.

(6)Regulations made by the Joint Authority may provide for applying the said section 99 for the purposes of the Northern Irish legislation, with or without modifications, and for determining—

(a)the persons who, being employed persons in respect of their membership of Her Majesty's forces, are to be treated as belonging to Northern Ireland ;

(b)the sums paid for any period on account of contributions as employed persons and of employers' contributions by and in respect of those persons;

and the sums so determined shall be treated as paid on account of contributions under the Northern Irish legislation, and not on account of contributions under this Act, for the purposes—

(i)of estimating the contributions to be paid under this Act out of moneys provided by Parliament;

(ii)of making adjustments under subsection (2)(a) of this section.

105Reciprocal agreements with countries outside United Kingdom

(1)For the purpose of giving effect to any agreement with the government of any country outside the United Kingdom providing for reciprocity in matters relating to payments in respect of interruption of employment by unemployment, sickness or otherwise, or payments in respect of the confinement of women, widowhood, orphanhood, retirement, old age or death, it shall be lawful for Her Majesty by Order in Council to make provision for modifying or adapting this Act in its application to cases affected by the agreement.

(2)The modifications of this Act which may be made by virtue of the foregoing subsection shall include provision—

(a)for securing that acts, omissions and events having any effect for the purposes of the law of the country in respect of which the agreement is made shall have a corresponding effect for the purposes of this Act (but not so as to confer a right to double benefit);

(b)for determining, in cases where rights accrue both under this Act and under the law of the said country, which of those rights shall be available to the person concerned;

(c)for making any such provisions as are referred to in section 104(4)(a)(iii) of this Act applicable also for the purposes of the law of the said country;

(d)for making any necessary financial adjustments by payments into or out of the National Insurance Fund.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed):Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill