- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
The Treason Act, 1790, and the Treason Act, 1814, in so far as they enact that the sentence to be pronounced on conviction of high treason shall include the drawing of the person convicted on a hurdle to the place of execution, and, after execution, the severing of the head from the body, and the dividing of the body into four quarters, are hereby repealed.
(1)No sentence or conviction for any crime shall involve any attainder or corruption of blood or any escheat.
(2)No person shall be sentenced by a court to outlawry or fugitation.
(1)No person shall be sentenced by a court to penal servitude; and every enactment conferring power on a court to pass a sentence of penal servitude in any case shall be construed as conferring power to pass a sentence of imprisonment for a term not exceeding the maximum term of penal servitude for which a sentence could have been passed in that case immediately before the commencement of this Act:
Provided that nothing in this subsection shall be construed as empowering a court, other than the High Court, to pass a sentence of imprisonment for a term exceeding two years.
(2)No person shall be sentenced by a court to imprisonment with hard labour; and every enactment conferring power on a court to pass a sentence of imprisonment with hard labour in any case shall be construed as conferring power to pass a sentence of imprisonment for a term not exceeding the term for which a sentence of imprisonment with hard labour could have been passed in that case immediately before the commencement of this Act; and so far as any enactment requires or permits prisoners to be kept to hard labour it shall cease to have effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys