- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
In addition to the duties of income tax granted by the Customs and Inland Revenue Act, 1880, there shall be charged, collected, and paid for the year which commenced on the sixth day of April one thousand eight hundred and eighty, in respect of all property, profits, and gains mentioned or described as chargeable in the Act of the sixteenth and seventeenth years of Her Majesty's reign, chapter thirty-four, the following duties of income tax; (that is to say,)
For every twenty shillings of the annual value or amount of property, profits, and gains chargeable under Schedules (A), (C), (D), or (E) of the last-mentioned Act, the duty of one penny ;
And for every twenty shillings of the annual value of the occupation of lands, tenements, hereditaments, and heritages chargeable under Schedule (B) of the last-mentioned Act, the duty of one halfpenny;
and such duties shall, in any assessments made or to be made for the said year, be added to, and charged, collected, and paid with the duties granted by the Customs and Inland Revenue Act, 1880, and shall in all respects be levied under and be subject to the same provisions as the duties so granted.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys