- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Commissioners shall continue to be liable to meet the cost of—
(a)any pension arising from the retirement or death of a scheme member in so far as it is attributable to past service;
(b)any lump sum payment arising from the retirement of a scheme member in so far as it is attributable to past service;
(c)any lump sum payment arising from the death of a scheme member occurring before the appointed day.
(2)For the purposes of subsection (1) above, the amount of any pension or lump sum payment shall include any increase in the rate or amount thereof, augmentation of an individual’s pension or supplementary pension awarded under the regulations or rules, whether before or after the appointed day.
(3)The Commissioners shall not be liable to meet the cost of—
(a)any pension arising from the retirement or death of a scheme member in so far as it is attributable to future service; or
(b)any lump sum payment arising from the retirement of a scheme member in so far as it is attributable to future service; or
(c)any lump sum payment arising from the death of a scheme member occurring on or after the appointed day.
The Commissioners may, within such period as they may determine not exceeding the period of seven years following the commencement of the appointed day, make such grants to a responsible body as they may think expedient for the purpose of assisting that body in meeting the cost of any contribution due to be paid under section 4(1) above.
(1)The Commissioners may, within such period as they may determine not exceeding the period of seven years following the commencement of the appointed day, apply capital funds for the purpose of meeting the cost of—
(a)any pension or lump sum due to be paid under the past service scheme; or
(b)any pension or lump sum payment payable under the Church Commissioners' Superannuation Scheme in so far as it is attributable to a period of service before the appointed day; or
(c)any grant made under section 6 above.
(2)In this section “capital funds” means funds held by the Commissioners, the income from which forms part of the Commissioners general fund.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys