- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
[1963 No. 1.] The Ecclesiastical Jurisdiction Measure 1963 shall have effect subject to the following amendments—
(a)in section 55 (deprivation of priest or deacon following certain proceedings in secular courts)—
(i)in subsection (2) the words from “, within twenty-eight days” to “conclusive,” shall be omitted;
(ii)in subsection (3) at the beginning there shall be inserted the words “Subject to the provisions of the following subsection” and the words “, within two months after the date mentioned in that subsection,” shall be omitted;
(iii)after subsection (3) there shall be inserted the following subsection—
“(3A)A declaration shall not be made under this section after the expiry of the period of three years beginning with the date on which the sentence, decree, finding or order, as the case may be, becomes conclusive.”;
(b)in section 56 (deprivation of bishop or archbishop following certain proceedings in secular courts)—
(i)in subsection (1) at the beginning there shall be inserted the words “Subject to the provisions of the following subsection” and the words from “, within two months” to “conclusive,” shall be omitted;
(ii)after subsection (1) there shall be inserted the following subsection—
“(1A)A declaration shall not be made under this section after the expiry of the period of three years beginning with the date on which the sentence, decree, finding or order, as the case may be, becomes conclusive.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: