Chwilio Deddfwriaeth

Act of Sederunt (Rules of the Court of Session Amendment No. 4) (Miscellaneous) 2010

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Lay support for party litigants

3.—(1) The Rules are amended in accordance with the following subparagraphs.

(2) After Chapter 12 (assessors) insert the following Chapter—

CHAPTER 12ALAY SUPPORT FOR PARTY LITIGANTS

Lay support

12A.1.(1) At any time during proceedings a party litigant may apply to the court for permission to have a named individual assist the litigant in the conduct of the proceedings by sitting beside or behind (as the litigant chooses) the litigant at hearings in court or in chambers and doing such of the following for the litigant as he or she requires—

(a)providing moral support;

(b)helping to manage the court documents and other papers;

(c)taking notes of the proceedings;

(d)quietly advising on—

(i)points of law and procedure;

(ii)issues which the litigant might wish to raise with the court;

(iii)questions which the litigant might wish to ask witnesses.

(2) It is a condition of such permission that the named individual does not receive from the litigant, whether directly or indirectly, any remuneration for his or her assistance.

(3) The court may refuse an application under paragraph (1) only if—

(a)it is of the opinion that the named individual is an unsuitable person to act in that capacity (whether generally or in the proceedings concerned); or

(b)it is of the opinion that it would be contrary to the efficient administration of justice to grant it.

(4) An application under paragraph (1) is to be made by motion and accompanied by a document, signed by the litigant and the named individual, in Form 12.A-A.

(5) Permission granted under paragraph (1) endures until the proceedings finish or it is withdrawn under paragraph (6); but it is not effective during any period when the litigant is represented.

(6) The court may, of its own accord or on the motion of a party to the proceedings, withdraw permission granted under paragraph (1); but it must first be of the opinion that it would be contrary to the efficient administration of justice for the permission to continue.

(7) Where permission has been granted under paragraph (1), the litigant may—

(a)show the named individual any document (including a court document); or

(b)impart to the named individual any information,

which is in his or her possession in connection with the proceedings without being taken to contravene any prohibition or restriction on the disclosure of the document or the information; but the named individual is then to be taken to be subject to any such prohibition or restriction as if he or she were the litigant.

(8) Any expenses incurred by the litigant as a result of the support of an individual under paragraph (1) are not recoverable expenses in the proceedings..

(3) At the appropriate place in the Appendix insert the form set out at Schedule 1 to this Act of Sederunt.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill