- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
18. In Schedule 1–
(a)in paragraph 2 (application of Regulations with modifications) after the words “Health Board” in both places they occur, insert “or Primary Care NHS Trust”;
(b)in paragraph 3(2) (meaning of “practitioner income”) after paragraph (c) there shall be inserted–
“(d)personal allowances (but excluding payment made to cover expenses) paid in respect of participation in a Local Health Care Co-operative.”;
(c)before paragraph 5 there shall be inserted the heading “Election relating to calculation of “pensionable earnings” in partnerships”;
(d)in paragraph 5 after the words “Health Board” in each place where they occur, there shall be inserted “or Primary Care NHS Trust” and in sub-paragraph (3) after “Board” in both places where it occurs insert “or Trust”;
(e)in paragraph 6(1) (meaning of “pensionable earnings” – other practitioners)(1) for the words from “means” to the end of the sub-paragraph there shall be substituted–
“means–
all salary, wages, fees and other regular payments paid to the practitioner in respect of his employment as a practitioner, but does not include bonuses or payments made to cover expenses or for overtime; and
personal allowances (but excluding payments made to cover expenses) paid in respect of participation in a Local Health Care Co-operative.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys