- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Court Files Privileged Access Rules (Northern Ireland) 2016
You are here:
- Rheolau Statudol Gogledd Iwerddon
- 2016 No. 123
- Schedules only
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Rule 4(4)(5)
SCHEDULE 1Undertaking to be signed by any applicant who meets the criteria at rule 3(1)(a).
UNDERTAKING in relation to privileged access to court files for
(1) I undertake to keep the files and all their contents in strict confidence and to take all reasonable security precautions in the safekeeping of the information they contain.
(2) I understand that I may share the files or their contents with a solicitor for the purposes of obtaining legal advice. I undertake not to share the files or any of their contents with anyone other than a solicitor and not to permit any other person to share the files or any of their contents, other than as permitted by the Court Files Privileged Access Rules (Northern Ireland) 2016.
(3) I undertake not to copy the files or any of their contents and not to permit any other person to copy the files or any of their contents, other than as permitted by the Court Files Privileged Access Rules (Northern Ireland) 2016.
(4) I undertake not to reformat the files or any of their contents and not to permit any other person to reformat the files or any of their contents.
(5) I undertake not to publish the files or any of their contents and not to permit any other person to publish the files or any of their contents, other than as permitted by the Court Files Privileged Access Rules (Northern Ireland) 2016.
(6) I confirm that within 10 years of [DATE], which is the date on which the Department released the files to me, I will EITHER:
(a)return the files to PRONI, OR
(b)write to PRONI to request permission to keep the files for a further period of time.
(7) I understand that a breach of this undertaking may result in legal action against me.
Name
Address
Signature
Date
Rule 4(6)
SCHEDULE 2Undertaking to be signed by a Partner in a Legal Firm who meets the criteria at rule 3(1)(b).
UNDERTAKING in relation to court files for
(1) I undertake to keep the files and all of the contents in strict confidence and to take all reasonable security precautions in the safekeeping of the information they contain.
(2) I undertake not to copy the files, or any of the contents, save for the purposes of obtaining or providing legal advice.
(3) I undertake not to share the files, or any of the contents, with any third party and not to disseminate them further without the express consent of the Department except for the purposes of obtaining legal advice or for obtaining relevant expert opinion required in connection with the formulation of such advice or for making any application to the Attorney General for the exercise of his power under section 14(1) of the Coroners Act (Northern Ireland) 1959.
(4) I undertake not to reformat the files or any of their contents and not to permit any other person to reformat the files or any of their contents.
(5) I undertake not to publish the files or any of their contents and not to permit any other person to publish the files or any of their contents, other than as permitted by the Court Files privileged Access Rules (Northern Ireland) 2016.
(6) I confirm that within 10 years of [DATE], which is the date on which the Department released the files to me, I will EITHER:
(a)return the files to PRONI, OR
(b)write to PRONI to request permission to keep the files for a further period of time.
(7) I understand that a breach of this undertaking may result in a complaint against me to the Law Society or in legal action against me or my firm.
Name
Position in legal firm
Name of legal firm
Address of legal firm
Signature
Date
Rule 4(7)
SCHEDULE 3Undertaking to be signed by an employee of a charity who meets the criteria at rule 3(1)(c).
UNDERTAKING in relation to privileged access to court files for
(1) I undertake to keep the files and all their contents in strict confidence and to take all reasonable security precautions in the safekeeping of the information they contain.
(2) I undertake not to share the files or any of their contents and not to permit any other person to share the files or any of their contents.
(3) I undertake not to copy the files or any of their contents and not to permit any other person to copy the files or any of their contents.
(4) I undertake not to reformat the files or any of their contents and not to permit any other person to reformat the files or any of their contents.
(5) I undertake not to publish the files or any of their contents and not to permit any other person to publish the files or any of their contents.
(6) I confirm that within 10 years of [DATE], which is the date on which the Department released the files to me, I will EITHER:
(a)return the files to PRONI, OR
(b)write to PRONI to request permission to keep the files for a further period of time.
(7) I understand that a breach of this undertaking may result in legal action against me.
Name
Position in charity
Name of charity and charity registration number
Address of charity
Signature
Date
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Rule
PrintThe Schedules only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.