Chwilio Deddfwriaeth

The Social Security (Miscellaneous Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2009

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Citation, commencement and interpretation

1.—(1) These Regulations may be cited as the Social Security (Miscellaneous Amendments) Regulations (Northern Ireland) 2009 and, subject to paragraphs (2) to (4), shall come into operation on 6th April 2009.

(2) This regulation and regulation 3 shall come into operation on 1st April 2009.

(3) Regulations 2(5) and (12), 4(5) and (11)(b), 5(2), (3) and (4), 6(4) and (11), 7(3), (4) and (7) and 8(3)(b) and (8), in so far as they relate to a particular beneficiary, shall come into operation on the first day of the first benefit week to commence for that beneficiary on or after 6th April 2009.

(4) Regulations 6(2)(b) and (9)(a) and (b) and 7(6) in so far as they relate to a particular beneficiary, shall come into operation—

(a)in relation to a case where rent is payable at intervals of a week or any multiple of a week, on 6th April 2009; and

(b)in relation to any other case, on 1st April 2009,

immediately after Article 19(5) of, and Schedule 6 to, and Article 19(7) of, and Schedule 7 to, the Social Security Benefits Up-rating Order (Northern Ireland) 2009(1) comes into operation.

(5) In this regulation “benefit week” has the same meaning as in—

(a)regulation 2(1)(2) of the Income Support (General) Regulations (Northern Ireland) 1987(3), in so far as it relates to regulation 2(5) and (12);

(b)regulation 1(2)(4) of the Jobseeker’s Allowance Regulations (Northern Ireland) 1996(5), in so far as it relates to regulation 4(5) and (11)(b);

(c)regulation 1(2) of the State Pension Credit Regulations (Northern Ireland) 2003(6), in so far as it relates to regulation 5(2), (3) and (4);

(d)regulation 2(1) of the Housing Benefit Regulations (Northern Ireland) 2006(7), in so far as it relates to regulation 6(4) and (11);

(e)regulation 2(1) of the Housing Benefit (Persons who have attained the qualifying age for state pension credit) Regulations (Northern Ireland) 2006(8), in so far as it relates to regulation 7(3), (4) and (7);

(f)regulation 2(1) of the Employment and Support Allowance Regulations (Northern Ireland) 2008(9), in so far as it relates to regulation 8(3)(b) and (8).

(6) The Interpretation Act (Northern Ireland) 1954(10) shall apply to these Regulations as it applies to an Act of the Assembly.

Amendment of the Income Support (General) Regulations

2.—(1) The Income Support (General) Regulations (Northern Ireland) 1987 are amended in accordance with paragraphs (2) to (12).

(2) In regulation 2(1) (interpretation)—

(a)after the definition of “attendance allowance” insert—

“basic rate”, where it relates to the rate of tax, has the same meaning as in the Income Tax Act 2007(11) (see section 989 of that Act);; and

(b)omit the definition of “starting rate”(12).

(3) In regulation 4ZA(13) (prescribed categories of person) in paragraph (3)(b) after “12” insert “, 15A,”.

(4) Omit regulation 21(1A)(14) (special cases).

(5) For regulation 30(2A)(15) (calculation of earnings of self-employed earners) substitute—

(2A) This paragraph applies to—

(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark; or

(b)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982(16), or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982,

where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trade mark, or an original contributor to the book or work concerned..

(6) In regulation 39(1)(17) (deduction of tax and contributions for self-employed earners) and in regulation 42(8)(a)(18) (notional income)—

(a)omit “the starting rate or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)for “starting rate” substitute “basic rate”.

(7) In regulation 39D(19) deduction in respect of tax for participants in the self-employment route)—

(a)in paragraph (1)(c) omit “the starting rate of tax or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)in paragraph (2) for “starting rate” substitute “basic rate”.

(8) In regulation 61(1)(20) (interpretation)—

(a)for the definition of “contribution”(21) substitute—

“contribution” means—

(a)

any contribution in respect of the income of a student or any person which the Department, the Scottish Ministers or an education authority takes into account in ascertaining the amount of a student’s grant or student loan; or

(b)

any sums, which in determining the amount of a student’s allowance or bursary in Scotland under the Education (Scotland) Act 1980(22), the Scottish Ministers or education authority takes into account being sums which the Scottish Ministers or education authority considers that it is reasonable for the following persons to contribute towards the holder’s expenses—

(i)

the holder of the allowance or bursary;

(ii)

the holder’s parents;

(iii)

the holder’s parent’s spouse, civil partner or a person ordinarily living with the holder’s parent as if he were the spouse or civil partner of that parent, or

(iv)

the holder’s spouse or civil partner;;

(b)in the definition of “grant income”(23) in paragraph (c) for “or 12 of Schedule 1B (lone parent or disabled student) applies” substitute “, 12 or 15A of Schedule 1B applies (lone parent, disabled student or persons in education)”.

(9) In regulation 62(2) (calculation of grant income), after sub-paragraph (j)(24) add—

(k)of higher education bursary for care leavers made under Part III of the Children Act 1989(25)..

(10) In regulation 66A(4)(a)(ii) (treatment of student loans) for “or 12 of Schedule 1B applies (lone parent or disabled student)” substitute “, 12 or 15A of Schedule 1B applies (lone parent, disabled student or persons in education)”.

(11) In Schedule 1B(26) (prescribed categories of person)—

(a)in paragraph 3(a) before “ill” insert “temporarily”; and

(b)after paragraph 15(27) (persons in education) insert—

Circumstances in which a person in education will be treated as not being a member of a household

15A.(1) A person is subject to this regulation if they fulfil the conditions in sub-paragraphs (2) to (5).

(2) The first condition is that he is under the age of 21.

(3) The second condition is that he is undertaking a course of full-time, non-advanced education.

(4) The third condition is that he was accepted to attend, enrolled on, or began the course before attaining the age of 19.

(5) The fourth condition is that—

(a)he has no parent;

(b)of necessity he has to live away from his parents because—

(i)he is estranged from them;

(ii)he is in physical or moral danger, or

(iii)there is a serious risk to his physical or mental health; or

(c)he is living away from his parents where they are unable financially to support him and are—

(i)chronically sick or mentally or physically disabled;

(ii)detained in custody pending trial or sentence upon conviction or under a sentence imposed by a court, or

(iii)prohibited from entering or re-entering Northern Ireland.

(6) In this paragraph—

“chronically sick or mentally or physically disabled” has the meaning given in regulation 13(3)(b);

“course of full-time, non-advanced education” means education of a kind referred to in regulation 3(2)(a) or (b) of the Child Benefit (General) Regulations 2006(28);

“parent” includes a person acting in place of a parent which—

(a)

for the purposes of sub-paragraph (5)(a) and (b) has the meaning given in regulation 13(3)(a)(i), and

(b)

for the purposes of sub-paragraph (5)(c), has the meaning given in regulation 13(3)(a)(ii)..

(12) In Schedule 10 (capital to be disregarded) after paragraph 39(29) insert—

39A.  Any payment made under Part 8A of the Contributions and Benefits Act(30) (entitlement to health in pregnancy grant)..

Amendment of the Social Security (Claims and Payments) Regulations

3.  In paragraph 6 of Schedule 8B to the Social Security (Claims and Payments) Regulations (Northern Ireland) 1987(31) (deductions of mortgage interest from benefit and payment to qualifying lenders) for “£0∙47” substitute “£0∙55”.

Amendment of the Jobseeker’s Allowance Regulations

4.—(1) The Jobseeker’s Allowance Regulations (Northern Ireland) 1996 are amended in accordance with paragraphs (2) to (11).

(2) In regulation 1(2) (citation, commencement and interpretation)—

(a)before the definition of “ the benefit Acts”(32) insert—

“basic rate”, where it relates to the rate of tax, has the same meaning as in the Income Tax Act 2007 (see section 989 of that Act);; and

(b)omit the definition of “starting rate”(33).

(3) In regulation 51(2) (remunerative work) omit sub-paragraph (c).

(4) Omit regulation 85(2) (special cases).

(5) For regulation 95(2A)(34) (calculation of earnings of self-employed earners) substitute—

(2A) This paragraph applies to—

(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark; or

(b)any payment in respect of any —

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982, or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982,

where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trade mark, or an original contributor to the book or work concerned..

(6) In regulation 102(1)(35) (deduction of tax and contributions for self-employed earners) and regulation 105(15)(a)(36) (notional income)—

(a)omit “the starting rate or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)for “starting rate” substitute “basic rate”.

(7) In regulation 102D(37) (deduction in respect of tax for participants in the self-employment route)—

(a)in paragraph (1)(c) omit “the starting rate of tax or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)in paragraph (2) for “starting rate” substitute “basic rate”.

(8) In regulation 130 (interpretation) for the definition of “contribution”(38) substitute—

“contribution” means—

(a)

any contribution in respect of the income of a student or any person which the Department, the Scottish Ministers or an education authority takes into account in ascertaining the amount of a student’s grant or student loan; or

(b)

any sums, which in determining the amount of a student’s allowance or bursary in Scotland under the Education (Scotland) Act 1980, the Scottish Ministers or education authority takes into account being sums which the Scottish Ministers or education authority consider that it is reasonable for the following persons to contribute towards the holder’s expenses—

(i)

the holder of the allowance or bursary;

(ii)

the holder’s parents;

(iii)

the holder’s parent’s spouse, civil partner or a person ordinarily living with the holder’s parent as if he were the spouse or civil partner of that parent, or

(iv)

the holder’s spouse or civil partner;.

(9) In regulation 131(2) (calculation of grant income) after sub-paragraph (i)(39) add—

(j)of higher education bursary for care leavers made under Part III of the Children Act 1989..

(10) In regulation 163(4)(c)(40) (calculation of earnings) in added paragraph (4) for “starting rate” substitute “basic rate”.

(11) In Schedule 7 (capital to be disregarded)—

(a)in paragraph 12(1)(b)(41) after “ Benefits Act” insert “, child tax credit or working tax credit” and

(b)after paragraph 37(42) insert—

37A.  Any payment made under Part 8A of the Benefits Act (entitlement to health in pregnancy grant)..

Amendment of the State Pension Credit Regulations

5.—(1) The State Pension Credit Regulations (Northern Ireland) 2003 are amended in accordance with paragraphs (2) to (4).

(2) In regulation 15(5) (income for the purposes of the Act)—

(a)for sub-paragraph (f)(43) substitute—

(f)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;;

(b)for sub-paragraph (g) substitute—

(g)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982, or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982;.

(3) In regulation 17 (calculation of weekly income)—

(a)for paragraph (5)(a) substitute—

(a)royalties or other sums received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;;

(b)for paragraph (5)(b) substitute—

(b)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982; or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982, and;; and

(c)for paragraph (9)(b) substitute—

(b)any amount to which paragraph (5) applies where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trademark, or an original contributor to the book or work referred to in paragraph (5)(b)..

(4) In Schedule 5 (income from capital) after paragraph 23A(44) insert—

23B.  Any payment made under Part 8A of the Contributions and Benefits Act (entitlement to health in pregnancy grant)..

Amendment of the Housing Benefit Regulations

6.—(1) The Housing Benefit Regulations (Northern Ireland) 2006 are amended in accordance with paragraphs (2) to (11).

(2) In regulation 2(1) (interpretation)—

(a)after the definition of “attendance allowance” insert—

“basic rate”, where it relates to the rate of tax, has the same meaning as in the Income Tax Act 2007(45) (see section 989 of that Act);;

(b)in the definition of “main phase employment and support allowance”(46) after “Act” insert “except in Part I of Schedule 4”; and

(c)omit the definition of “starting rate”(47).

(3) In regulation 33(6)(a)(48) (calculation of net earnings of employed earners), regulation 36(1)(49) (deduction of tax and contributions of self-employed earners) and regulation 39(12)(a)(50) (notional income)—

(a)omit “the starting rate or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)“starting rate” substitute “basic rate”.

(4) In regulation 34 (earnings of self-employed earners) for paragraph (3)(51) substitute—

(3) This paragraph applies to—

(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark; or

(b)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982(52), or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982,

where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trade mark, or an original contributor to the book or work concerned..

(5) In regulation 50(1) (interpretation)—

(a)for the definition of “contribution”(53) substitute—

“contribution” means—

(a)

any contribution in respect of the income of a student or any person which the Department, the Scottish Ministers or an education authority takes into account in ascertaining the amount of a student’s grant or student loan; or

(b)

any sums, which in determining the amount of a student’s allowance or bursary in Scotland under the Education (Scotland) Act 1980, the Scottish Ministers or education authority takes into account being sums which the Scottish Ministers or education authority considers that it is reasonable for the following persons to contribute towards the holder’s expenses—

(i)

the holder of the allowance or bursary;

(ii)

the holder’s parents;

(iii)

the holder’s parent’s spouse, civil partner or a person ordinarily living with the holder’s parent as if he were the spouse or civil partner of that parent, or

(iv)

the holder’s spouse or civil partner;; and

(b)in the definition of “period of study”—

(i)for paragraph (b)(i) substitute—

(i)the day before the start of the next year of the course in a case where the student’s grant or loan is assessed at a rate appropriate to his studying throughout the year or, if he does not have a grant or loan, where a loan would have been assessed at such a rate had he had one, or, and

(ii)in paragraph (b)(ii) for “recognised” substitute “normal”.

(6) In regulation 53 (full-time students to be treated as not liable to make payments in respect of a dwelling)—

(a)in paragraph (2)(h)(i) for “19” substitute “21”; and

(b)after paragraph (2) insert—

(2A) For the purposes of paragraph (2)(h)(i) the student must have begun the course before attaining the age of 19..

(7) In regulation 56(2) (calculation of grant income) after sub-paragraph (h) add—

(i)of higher education bursary for care leavers made under Part III of the Children Act 1989(54)..

(8) In regulation 60 (other amounts to be disregarded) omit paragraph (2)(55).

(9) In Schedule 4 (applicable amounts)—

(a)after paragraph 1(56) insert—

1A.  In paragraph 1 a claimant is entitled to main phase employment and support allowance if he personally satisfies paragraph 21(57) of this Schedule.;

(b)in paragraph 3(4)—

(i)in head (c) for “continued to be entitled to one or other of those benefits” substitute “continuously, since that date, been entitled to income support, an income-based jobseeker’s allowance or an income-related employment and support allowance or a combination of those benefits”;

(ii)in head (d) for “either of those benefits” substitute “income support, an income-based jobseeker’s allowance or an income-related employment and support allowance”, and

(iii)in head (e)(58) after “12” insert “or a component under paragraph 23 or 24”; and

(c)in paragraph 14(2)(b) for “and either a person is entitled to or” substitute “and either a person is entitled to and”.

(10) In Schedule 5 (sums to be disregarded in the calculation of earnings)—

(a)after paragraph 2(59) insert—

2A.  In the case of a claimant who has been engaged in remunerative work or part-time employment as a self-employed earner or, had the employment been in Northern Ireland would have been so engaged and who has ceased to be so employed, from the date of the cessation of his employment any earnings derived from that employment except earnings to which regulation 34(3) and (4) applies.; and

(b)in paragraph 17(2)(b)(iv)(bb)(60) for “conditions for the,” substitute “conditions for”.

(11) In Schedule 7 (capital to be disregarded) after paragraph 42(61) insert—

42A.  Any payment made under Part 8A of the Act(62) (entitlement to health in pregnancy grant).;

Amendment of the Housing Benefit (Persons who have attained the qualifying age for state pension credit) Regulations

7.—(1) The Housing Benefit (Persons who have attained the qualifying age for state pension credit) Regulations (Northern Ireland) 2006 are amended in accordance with paragraphs (2) to (7).

(2) In regulation 2(1) (interpretation)—

(a)after the definition of “attendance allowance” insert—

“basic rate”, where it relates to the rate of tax, has the same meaning as in the Income Tax Act 2007 (see section 989 of that Act);; and

(b)omit the definition of “starting rate”(63).

(3) In regulation 27(1) (meaning of “income”) for sub-paragraphs (o) and (p) substitute—

(o)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;

(p)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982, or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982;.

(4) In regulation 31 (calculation of weekly income)—

(a)in paragraph (5) for sub-paragraphs (a) and (b) substitute—

(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;

(b)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982; or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982; and;

(b)for paragraph (8)(b) substitute—

(b)any amount to which paragraph (5) applies where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trademark, or an original contributor to the book or work referred to in paragraph (5)(b).; and

(c)after paragraph (8) insert—

(8A) For the purpose of paragraph (8)(b), and for that purpose only, the amounts specified in paragraph (5) shall be treated as though they were earnings..

(5) In regulation 34(5)(a)(64) (calculation of net earnings of employed earners) and regulation 38(1)(65) (deduction of tax and contributions of self-employed earners)—

(a)omit “the starting rate or, as the case may be, the starting rate and”; and

(b)for “starting rate” substitute “basic rate”.

(6) In Schedule 5 (sums disregarded from claimant’s earnings) in paragraph 5(1) after head (c) add—

or

(d)has, or is to be treated as having, limited capability for work within the meaning of section 1(4) of the Welfare Reform Act or limited capability for work-related activity within the meaning of section 2(5) of that Act and either—

(i)the assessment phase as defined in section 24(2) of the Welfare Reform Act has ended, or

(ii)regulation 7 of the Employment and Support Allowance Regulations (circumstances where the condition that the assessment phase has ended before entitlement to the support component or the work-related activity component arises does not apply) applies..

(7) In Schedule 7 (capital to be disregarded) after paragraph 28A(66) insert—

28B.  Any payment made under Part 8A of the Act (entitlement to health in pregnancy grant)..

Amendment of the Employment and Support Allowance Regulations

8.—(1) The Employment and Support Allowance Regulations (Northern Ireland) 2008 are amended in accordance with paragraphs (2) to (8).

(2) In regulation 91(2)(c) (calculation of earnings derived from employed earner’s employment and income other than earnings) for “income-related” substitute “employment and support”.

(3) In regulation 92 (calculation of earnings of self-employed earners)—

(a)for paragraph (2) substitute—

(2) Where the claimant’s earnings consist of any items to which paragraph (2A) applies those earnings shall be taken into account over a period equal to such number of weeks as is equal to the number obtained (and any fraction shall be treated as a corresponding fraction of a week) by dividing the earnings by the amount of employment and support allowance which would be payable had the payment not been made plus an amount equal to the total of the sums which would fall to be disregarded from the payment under Schedule 7 (earnings to be disregarded) as is appropriate in the claimant’s case.; and

(b)after paragraph (2) insert—

(2A) This paragraph applies to—

(a)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark; or

(b)any payment in respect of any—

(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982, or

(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982,

where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trademark, or an original contributor to the book or work concerned..

(4) In regulation 93 (date on which income is treated as paid)—

(a)in paragraph (3)—

(i)before “Working tax credit” insert “Subject to paragraph (4),”;

(ii)omit “ or child tax credit”;

(iii)at the end of sub-paragraph (a) insert “or”;

(iv)at the end of sub-paragraph (b) omit “or;”, and

(v)omit sub-paragraph (c);

(b)after paragraph (3) add—

(4) Where working tax credit is paid under regulation 7D (ceasing to undertake work or working less than 16 hours a week) of the Working Tax Credit (Entitlement and Maximum Rate) Regulations 2002(67), it shall be treated as paid on the first day of the benefit week in which that award of tax credit begins; but this paragraph shall only apply until the last day of the last benefit week that coincides with or precedes the last day for which tax credit is awarded under that regulation..

(5) In regulation 94(1) (calculation of weekly amount of income) for sub-paragraph (b)(iii) substitute—

(iii)in a case where that period is a year and the payment is an award of working tax credit, by dividing the payment by the number of days in the year and multiplying the result by 7,

(iiia)in a case where that period is a year and the payment is income other than an award of working tax credit, by dividing the amount of the payment by 52,.

(6) In regulation 131(1) (interpretation) for the definition of “contribution” substitute—

“contribution” means—

(a)

any contribution in respect of the income of a student or any person which the Department, the Scottish Ministers or an education authority takes into account in ascertaining the amount of a student’s grant or student loan; or

(b)

any sums, which in determining the amount of a student’s allowance or bursary in Scotland under the Education (Scotland) Act 1980(68), the Scottish Ministers or education authority takes into account being sums which the Scottish Ministers or education authority considers that it is reasonable for the following persons to contribute towards the holder’s expenses—

(i)

the holder of the allowance or bursary,

(ii)

the holder’s parents,

(iii)

the holder’s parent’s spouse, civil partner or a person ordinarily living with the holder’s parent as if he were the spouse or civil partner of that parent, or

(iv)

the holder’s spouse or civil partner;.

(7) In regulation 132(2) (calculation of grant income), after sub-paragraph (i) add—

(j)of higher education bursary for care leavers made under Part III of the Children Act 1989..

(8) In Schedule 9 (capital to be disregarded) after paragraph 38 add—

38A.  Any payment made under Part 8A of the Contributions and Benefits Act (entitlement to health in pregnancy grant)..

Revocations

9.  The provisions specified in column (1) of the Schedule are revoked to the extent specified in column (3).

Sealed with the Official Seal of the Department for Social Development on 10th March 2009

(L.S.)

John O’Neill

A senior officer of the Department for Social Development

The Department of Finance and Personnel consents to regulations 6 and 7.

Sealed with the Official Seal of the Department of Finance and Personnel on 11th March 2009

(L.S.)

Adrian Arbuthnot

A senior officer of the Department of Finance and Personnel

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill