- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
14.—(1) Subject to paragraph (2), a reference in these Regulations to retirement includes a retirement under regulation 15, 16, 17, or 18 but does not include a reference to—
(a)leaving the police service on transferring to a police force in Great Britain;
(b)ceasing to serve as a police officer, otherwise than on retirement under regulation 18, from a date before that on which the officer concerned attains the age of 55 years (whether he so ceases to serve voluntarily, upon the expiry without extension (or further extension) of the period of an appointment for a fixed term in accordance with regulation 11 of the 2005 Regulations(1) or upon being dismissed);
(c)retirement within the meaning of section 35(3) (b) of the Police (Northern Ireland) Act 2000(2) in a case where, under that section, the Chief Constable is required to retire before the date on which he attains the age of 55 years; or
(d)leaving the police service on joining the National Criminal Intelligence Service or the National Crime Squad and subsequently becoming a specified employee of SOCA.
(2) A police officer who fulfils the qualifying service criterion and who is dismissed on or after the date on which he attains the age of 55 years, shall be deemed for the purposes of these Regulations to have retired under regulation 15 on the date his dismissal took effect, having given such notice to the Board of his intention to retire and with any necessary consent having been given as is specified under that regulation.
(3) A police officer fulfils the qualifying service criteria if—
(a)he has at least two years’ qualifying service; or
(b)regulation 12 applies to him.
(4) In paragraph (3), “two years’ qualifying service” has the meaning assigned to it by section 67(7) of the 1993 Act(3).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys