10. In the case of a police officer whose transfer election has taken effect, regulation 23 shall have effect as if, in paragraph (2), for the words “the officer became a member of the police service” to the end, there were substituted the words “a transfer election made by him in accordance with the provisions of Schedule 3 took effect”.