- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
40.—(1) An employing authority may deduct from a person’s pay any contributions payable by him under the Scheme.
(2) Sums payable under regulation 15(2) or 15(5)(b) (contributions during reserve forces service leave) may be deducted by the member’s former employer from any payment made to him under Part 5 of the Reserve and Auxiliary Forces (Protection Civil of Interests) (Northern Ireland) Order 1953(1), to the extent that they are payable in respect of the same period.
(3) The Committee may recover any contributions or sum remaining due and not deducted under paragraph (1) or (2)—
(a)as a simple contract debt in an court of competent jurisdiction; or
(b)by deducting it from any payment by way of benefits to or in respect of the person in question under the Scheme.
(4) But the sums mentioned in paragraph (2) are only recoverable under paragraph (3) if unpaid for 12 months after the person ceases to perform relevant reserve forces service.
(5) If—
(a)an employing authority deducts any amount in error from a person’s pay or any other sum due to him; and
(b)the amount has not been repaid to him before the expiry of the period of one month beginning with the date of deduction,
the appropriate body must pay him interest on that amount; and the due date for the calculation of interest under regulation 39(4) (interest) is the date of deduction.
(6) Where the employee’s contributions have been paid into the fund or an admission agreement fund, the repayment and interest must be made out of that fund or the admission agreement fund.
(7) The “appropriate body” for the purpose of paragraph (5) is—
(a)the Committee where the employee’s contributions have been paid into the fund or an admission agreement fund; and
(b)the person’s employing authority where the employee’s contributions have not yet been paid into the fund or an admission agreement fund.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys