- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
11.—(1) This regulation applies to a person who—
(a)receives or received an injury without his own default in the execution of his duty,
(b)ceases or has ceased to be a police officer, and
(c)within 12 months of so receiving that injury, becomes or became totally and permanently disabled as a result of that injury.
(2) Subject to the provisions of regulations 21 and 22 (abatement), the Board shall pay to him a gratuity of an amount equal to whichever is the lesser of the following amounts, namely—
(a)five times the annual value of his pensionable pay on his last day of service as a police officer;
(b)the sum of four times his total remuneration during the 12 months ending with his last day of service as a police officer and the amount of his aggregate pension contributions in respect of the relevant period of service.
(3) For the purposes of paragraph (2)(b) the amount of aggregate pension contributions in respect of the relevant period of service shall be calculated in the case of a person by whom, immediately before his last day of service as a police officer, pension contributions were payable under regulation G2(1) of the 1988 Regulations or would have been so payable but for an election under regulation G4(1) of the 1988 Regulations, in the same way as if the award were one payable under those Regulations, calculated in accordance with regulation A9 of those Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys