- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. These Regulations may be cited as the Homelessness Regulations (Northern Ireland) 2004 and shall come into operation on 1st May 2004.
2. In these Regulations “the Order” means the Housing (Northern Ireland) Order 1988.
3.—(1) For the purposes of paragraph (1)(b) of Article 7A of the Order, the following are descriptions of persons, other than persons who are subject to immigration control, who are to be treated as persons from abroad who are ineligible for assistance under Part II (housing the homeless) of the Order –
(a)subject to paragraphs (2) and (3), a person who is not habitually resident in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland;
(b)a person whose right to reside in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland is derived solely from Council Directive No. 90/364/EEC(1) or Council Directive No. 90/365/EEC(2).
(2) The following persons shall not, however, be treated as persons from abroad who are ineligible pursuant to paragraph 1(a) –
(a)a person who is a worker for the purposes of Council Regulation (EEC) No. 1612/68(3) or (EEC) No. 1251/70(4);
(b)a person who is an accession state worker requiring registration who is treated as a worker for the purpose of the definition of “qualified person” in regulation 5(1) of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2000(5) pursuant to regulation 5 of the Accession (Immigration and Worker Registration) Regulations 2004(6);
(c)a person with a right to reside pursuant to the Immigration (European Economic Area) Regulations 2000, which is derived from Council Directive No. 68/360/EEC(7), No. 73/148/EEC(8) or 75/34/EEC(9);
(d)a person who left the territory of Montserrat after 1st November 1995 because of the effect on that territory of a volcanic eruption.
(3) A person shall not be treated as habitually resident in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland for the purposes of paragraph (1)(a) if he does not have a right to reside in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland.
4. These Regulations shall not have effect in relation to an applicant whose application for assistance under Part II of the Order was made before 1st May 2004.
5.—(1) Subject to paragraph (2), the Homelessness Regulations (Northern Ireland) 2003(10) are hereby revoked.
(2) The Homelessness Regulations (Northern Ireland) 2003 shall continue to have effect in relation to an applicant whose application for assistance under Part II of the Order was made before 1st May 2004.
Paul Murphy
One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State
Northern Ireland Office
29th April 2004
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys