- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) This Order may be cited as the Rates (Regional Rates) Order (Northern Ireland) 2003 and shall come into operation on 1st April 2003.
(2) In this Order –
“specified hereditament” means a hereditament of a class specified by Article 3 of the New Valuation List (Time and Class of Hereditaments) Order (Northern Ireland) 2000(1);
“unspecified hereditament” means a hereditament which is not a specified hereditament.
2. The regional rate to be levied for the year ending 31st March 2004 shall be 25·56 pence in the pound in respect of specified hereditaments and 205·83 pence in the pound in respect of unspecified hereditaments.
3. The amount by which the normal regional rate fixed for the year ending on 31st March 2004 under Article 2 is to be reduced in respect of unspecified hereditaments for the purposes of paragraphs (2) and (3) of Article 27 of the Rates (Northern Ireland) Order 1977 shall be 65·41 pence.
Sealed with the Official Seal of the Department of Finance and Personnel on 14th February 2003.
L.S.
Brian McClure
A senior officer of the
Department of Finance and Personnel
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys