41.—(1) In the heading to Article 54 of the Race Relations Order (claims under Part III) after the words “Part III”, insert “etc”.
(2) In paragraph (1) of that Article –
(a)omit the words “of discrimination”, in both places where they occur, and
(b)after the words “Part III” insert “other than, (in relation to discrimination on grounds of race or ethnic or national origins, or harassment), Article 26”.
(3) In paragraph (5)(b), before the word “either”, insert “in relation to a claim on grounds of colour or nationality”.
(4) After paragraph (8) insert –
“(9) A county court shall have jurisdiction to entertain proceedings under this Order with respect to an act done outside the United Kingdom where Article 20A applies in relation to such an act by virtue of Article 27(1A).
(10) This Article has effect subject to Article 54A.”.